1
00:00:48,148 --> 00:00:53,450
ప్రేమికుల రోజు
2
00:00:59,959 --> 00:01:01,859
ఇది స్కూల్ బెల్ మోగించడం కాదు
3
00:01:02,429 --> 00:01:06,695
ఇది కాల్ బెల్
పేద పిల్లలు పరిశ్రమకు
4
00:01:07,100 --> 00:01:08,727
వారు ఉన్నప్పుడు ఒక వయస్సులో
పాఠశాలలకు వెళ్లాలి
5
00:01:08,935 --> 00:01:13,065
చిన్న పిల్లలు చాలా కష్టపడతారు
వారి కుటుంబాలను ఆదుకోవడానికి
6
00:01:13,139 --> 00:01:14,800
బాల కార్మికులకు ఈ సినిమా అంకితం
7
00:01:23,149 --> 00:01:26,915
గౌండమణి
చిన్ని జయంత్
8
00:01:27,253 --> 00:01:30,814
నాసర్
మణివణ్ణన్
9
00:04:33,539 --> 00:04:36,838
అందరూ సంవత్సరానికి ఒకసారి మాత్రమే
ఇతరుల శ్రేయస్సు కోసం శుభాకాంక్షలు
10
00:04:37,210 --> 00:04:41,169
మిగిలిన 364 రోజుల్లో
ఒక్కొక్కరు ఒకరిని త్రోసిపుచ్చడానికి ప్రయత్నిస్తారు
11
00:04:41,648 --> 00:04:45,516
వీటన్నింటికి కనీసం ఒక రోజు
ఇతరుల క్షేమం కోసం కోరుకుంటారు
12
00:04:45,885 --> 00:04:47,182
అది పెద్ద విషయం కాదా?
13
00:04:51,891 --> 00:04:56,851
మన రైల్వే స్టేషన్లలో గడియారం ఒక్కటే
సమయానికి నడుస్తుంది, కానీ రైళ్లు కాదు
14
00:04:57,063 --> 00:04:58,189
రైలు 4.30కి మాత్రమే రావాల్సి ఉంది
15
00:05:00,900 --> 00:05:04,529
నాకు కనీసం గర్ల్ ఫ్రెండ్ అయినా ఉంటే
నేను ఆమెను ముద్దుపెట్టుకోగలిగాను
16
00:05:05,571 --> 00:05:07,368
అలా చేయాలంటే నేను ఉండాల్సింది
అమెరికాలో పుట్టారు
17
00:05:07,907 --> 00:05:09,704
చాలా మంది ఉన్న దేశంలో
దారిద్య్రరేఖకు దిగువన ఉన్నారు
18
00:05:09,909 --> 00:05:12,036
తినడానికి కూడా నోరు తెరవడం
కొరతగా ఉంది. ముద్దు పెట్టుకోవాలని మనం ఎలా ఆశించవచ్చు?
19
00:05:13,079 --> 00:05:15,047
కనీసం రైలులోనైనా నేను ఉండాలి
మంచి స్నేహితురాలిని పొందండి
20
00:05:16,249 --> 00:05:18,046
అప్పటి వరకు, నేను కనీసం ఉండాలి
ఈ వ్యక్తితో స్నేహం చేయండి
21
00:05:18,251 --> 00:05:20,378
అప్పుడు నేను దూరంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే చేయగలను
నేను రైలు ఎక్కే వరకు సమయం
22
00:05:24,757 --> 00:05:28,716
అతనికి ఇంగ్లీషు రాదా?
అతను హిందీ వ్యక్తి కావచ్చు!
23
00:05:29,262 --> 00:05:33,062
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు
అతనికి హిందీ కూడా రాదా?
24
00:05:34,600 --> 00:05:39,560
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు
ఇది ఏమిటి? ఆయనకు తెలుగు కూడా తెలియదా?
25
00:05:40,440 --> 00:05:43,238
అతను ఏ రాష్ట్రానికి చెందినవాడో తెలియదు
మనకు ఎలా తెలుస్తుంది?
26
00:05:43,776 --> 00:05:46,404
నిరుద్యోగ సమస్య కారణంగా
ఎవరు ఏ స్థితిలో ఉన్నారో తెలియదు
27
00:05:46,612 --> 00:05:48,739
సోదరుడు
28
00:05:49,449 --> 00:05:54,580
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!
ఈ సహచరుడు ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నాడు?
29
00:05:54,787 --> 00:05:56,755
స్టేషన్‌లో ఎవరైనా శవాన్ని ఉంచారా?
30
00:05:57,623 --> 00:06:00,091
అతని వద్ద పాత ట్రంక్ బాక్స్ కూడా ఉంది
అతడు ఉగ్రవాది అవుతాడా?
31
00:06:01,627 --> 00:06:02,423
సోదరా!
32
00:06:11,971 --> 00:06:15,771
ఎందుకు ఏడుస్తున్నాడు?
నేను అతనికి నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు చెప్పాను
33
00:06:16,476 --> 00:06:18,273
ఎందుకంటే అతనికి భాష తెలియదు
అతను నన్ను తప్పుగా భావించాడా?
34
00:06:23,816 --> 00:06:25,283
తమిళనాడు?
అతను మా ఊరి అబ్బాయి
35
00:06:27,320 --> 00:06:29,288
నూతన సంవత్సర రోజు కావడంతో,
ప్రపంచం మొత్తం సంతోషంగా ఉంది
36
00:06:29,822 --> 00:06:31,119
వృద్ధులు కూడా సంతోషంగా ఉన్నారు
37
00:06:31,324 --> 00:06:33,792
నీలాంటి యువకుడికి ఇంత బాధ ఎందుకు?
38
00:06:34,327 --> 00:06:35,453
టిక్కెట్టుకు డబ్బులు లేవా?
39
00:06:36,162 --> 00:06:38,289
మీ ఇంట్లో ఎవరైనా అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?
సమస్య చెప్పండి
40
00:06:38,498 --> 00:06:39,465
వీలైతే, నేను దానిని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తాను
41
00:06:41,501 --> 00:06:42,798
మీరు దాన్ని పరిష్కరించలేరు
42
00:06:46,172 --> 00:06:49,300
ఆనందాన్ని ఎందుకు పంచుకుంటారో తెలుసా?
అది స్వార్థం వల్ల మాత్రమే
43
00:06:50,176 --> 00:06:52,144
అది ఆనందాన్ని పంచుకున్నప్పుడు
రెట్టింపు అవుతుంది
44
00:06:53,513 --> 00:06:56,141
నేను చూడగలను, నీ దగ్గర లేదు
నాతో పంచుకోవడం ఆనందం
45
00:06:57,850 --> 00:07:00,148
కనీసం మీ బాధలను నాతో పంచుకోండి
ఇది కనీసం సగానికి తగ్గుతుంది
46
00:07:00,686 --> 00:07:03,314
మనసును భారం చేసుకోకు,
దాన్ని లోడ్ చేయి
47
00:07:03,689 --> 00:07:06,487
దయచేసి నాకు చెప్పండి
48
00:07:19,705 --> 00:07:23,835
నేను ఒక చిన్న కుగ్రామంలో పుట్టాను
ఒక సాధారణ పేద కుటుంబంలో
49
00:07:29,882 --> 00:07:33,181
మొదటి సారి నేను వచ్చాను
నా కాలేజీ ఇంటర్వ్యూ కోసం ముంబై
50
00:07:34,387 --> 00:07:36,014
నేను ఇదే స్టేషన్‌లో దిగాను
51
00:07:37,890 --> 00:07:39,016
నా జీవితంలో మరిచిపోలేని రోజు
52
00:08:01,581 --> 00:08:06,712
ముంబైలో నాకు బంధువులు, స్నేహితులు ఎవరూ లేరు
53
00:08:11,424 --> 00:08:15,884
మనిషికి సాధారణమైన వైవిధ్యాలు
కులం, మతం, మతం, భాష వంటివి
54
00:08:16,429 --> 00:08:19,887
పేద-ధనిక విభజన, ఉండకూడదు
ముంబై నేలలో దొరికింది
55
00:08:23,936 --> 00:08:26,063
చేయలేని యువకుల కోసం
ఒక ఆశ్రయాన్ని కనుగొనండి, ఈ కాంక్రీటు
56
00:08:26,272 --> 00:08:30,231
అరేబియా నుండి బెంచీలు
తీరాలు సింహాసనాలుగా ఉండేవి
57
00:08:32,278 --> 00:08:37,079
ఆ ముంబై సింహాసనం చేసింది
ఈ పేద విద్యార్థికి కూడా చోటు కల్పించండి
58
00:08:51,631 --> 00:08:56,432
చదువు నా లక్ష్యం
భారతదేశపు ప్రీమియర్ మేనేజ్‌మెంట్ కళాశాల
59
00:08:56,636 --> 00:09:02,597
రామచంద్రా?
నేను ఈ కాలేజీలో ఎంబీఏ చేయాలనుకున్నాను
60
00:09:03,976 --> 00:09:06,774
అక్కడ ఒక కాలేజీలో
లక్షాధికారులు మరియు బిలియనీర్లు అధ్యయనం చేస్తారు
61
00:09:07,480 --> 00:09:09,448
నేను ఒక పేదవాడిని గట్టిగా నమ్మాను
నాలాగే సీటు కూడా వస్తుంది
62
00:09:09,649 --> 00:09:11,776
మరియు ప్రవేశ పరీక్షకు హాజరయ్యారు
63
00:10:52,084 --> 00:10:55,383
మీ అందరినీ దృష్టిలో ఉంచుకుని
సూచనలు నేను జాబితాను ఖరారు చేసాను
64
00:10:57,757 --> 00:11:00,055
వారందరినీ నేను తప్పకుండా నమ్ముతాను
ఉత్తమ విద్యార్థులు అవుతారు
65
00:11:43,469 --> 00:11:47,428
నా మేనల్లుడు కనిపించాడు
మీ కళాశాలలో MBA ప్రవేశ పరీక్ష
66
00:11:47,640 --> 00:11:48,607
అతని పేరు రాహుల్
67
00:11:52,812 --> 00:11:56,111
అతను చాలా మొండివాడు
మీ కాలేజీలో మాత్రమే చదువుతారు
68
00:12:57,376 --> 00:12:59,844
పేద కుక్కకి ఎందుకు అవసరం
విద్య లేదా ఆశయం?
69
00:13:00,880 --> 00:13:06,182
మళ్లీ చదువుల గురించి మాట్లాడితే
ఇనుప కడ్డీతో నిన్ను శిక్షిస్తాను
70
00:13:27,740 --> 00:13:32,871
ప్రపంచం మొత్తం ఇంటర్నెట్ ఆధిపత్యం
ముంబయి మినహాయింపు కాదు
71
00:13:34,747 --> 00:13:39,878
కంప్యూటర్ ప్రతిచోటా ఉపయోగించబడుతుంది.
ఇది ప్రేమ డొమైన్‌ను కూడా విడిచిపెట్టలేదు
72
00:13:40,586 --> 00:13:42,713
ప్రేమ, ప్రేమ, ప్రేమ...
73
00:14:30,870 --> 00:14:33,668
నువ్వు ఫ్రూట్ చెర్రీవా?
మీరు వస్తారా?
74
00:14:33,873 --> 00:14:37,001
మీరు నాకు ఇస్తారా
ఇ- మెయిల్ ద్వారా ప్రేమ లేఖ?
75
00:14:49,221 --> 00:14:52,190
మీరు చెర్రీ పండునా?
మీరు వస్తారా?
76
00:14:52,324 --> 00:14:55,191
మీరు నాకు ఇస్తారా
ఇ- మెయిల్ ద్వారా ప్రేమ లేఖ?
77
00:14:55,394 --> 00:14:59,854
సముద్రం కోసం ఫిషింగ్ నెట్
78
00:15:01,500 --> 00:15:06,028
ప్రేమ కోసం ఇంటర్నెట్
79
00:15:07,673 --> 00:15:13,543
దేశాల మధ్య ప్రేమ వలయం
80
00:15:47,780 --> 00:15:52,911
నిశ్శబ్దంతో మీ హృదయాన్ని లాక్ చేయకండి
81
00:15:53,953 --> 00:15:59,084
ప్రేమను జీవితాంతం ఖైదు చేయవద్దు
82
00:15:59,959 --> 00:16:02,757
మీ హృదయాన్ని తెరిచి నా వద్దకు ఎగరండి
83
00:16:03,028 --> 00:16:05,929
త్వరగా రండి
నెట్ కేఫ్ ఉంది
84
00:16:06,298 --> 00:16:11,258
కంప్యూటర్ల ద్వారా శృంగార యుగం
85
00:16:11,737 --> 00:16:17,266
ప్రేమ బీజాలు గాలిలో వ్యాపించనివ్వండి
86
00:16:17,810 --> 00:16:23,771
ప్రేమ భూమిపై ప్రబలంగా ఉండనివ్వండి
87
00:16:37,096 --> 00:16:39,792
మీరు చెర్రీ పండునా?
మీరు వస్తారా?
88
00:16:40,165 --> 00:16:43,066
మీరు నాకు ఇస్తారా
ఇ- మెయిల్ ద్వారా ప్రేమ లేఖ?
89
00:16:43,268 --> 00:16:48,638
సముద్రం కోసం ఫిషింగ్ నెట్
90
00:16:49,341 --> 00:16:54,643
ప్రేమ కోసం ఇంటర్నెట్
91
00:16:55,514 --> 00:17:01,146
దేశాల మధ్య ప్రేమ వలయం
92
00:18:03,248 --> 00:18:08,379
అందమైన ముఖాలను ఇంటర్నెట్ నమోదు చేస్తుంది
93
00:18:09,421 --> 00:18:14,552
ఒక మౌస్ క్లిక్ చేస్తుంది
మొత్తం 18 సంవత్సరాల వయస్సు గల వారిని బహిర్గతం చేయండి
94
00:18:15,427 --> 00:18:18,225
రెక్కలు ఎందుకు అవసరం?
ఇప్పటికీ మనం ఎగరగలము
95
00:18:18,530 --> 00:18:21,397
మనం ఒకరి స్వయాన్ని మరచిపోవచ్చు
96
00:18:31,110 --> 00:18:33,738
మీరు చెర్రీ పండునా?
మీరు వస్తారా?
97
00:18:34,113 --> 00:18:37,082
మీరు నాకు ఇస్తారా
ఇ- మెయిల్ ద్వారా ప్రేమ లేఖ?
98
00:18:37,282 --> 00:18:42,743
సముద్రం కోసం ఫిషింగ్ నెట్
99
00:18:43,455 --> 00:18:47,915
ప్రేమ కోసం ఇంటర్నెట్
100
00:18:49,561 --> 00:18:55,090
ప్రేమ నికర- దేశాల మధ్య
101
00:20:12,811 --> 00:20:14,438
ఆ అమ్మాయి దారుణం
టెన్షన్ పడకండి
102
00:20:18,317 --> 00:20:21,445
- ఎవరు చాలా అద్భుతంగా డ్రైవ్ చేస్తారు?
- మన రాజేష్ కావచ్చు
103
00:20:22,821 --> 00:20:24,288
ఈ వయసులో అతనికి ఈ స్కిడ్డింగ్ అవసరమా?
104
00:20:25,324 --> 00:20:26,791
ప్రొఫెసర్ వస్తున్నాడు, నీ మొగుడు దాచుకో
105
00:20:28,660 --> 00:20:29,957
మీరు ప్రొఫెసర్ పట్ల గౌరవం చూపిస్తారు
106
00:20:30,162 --> 00:20:31,629
ప్రొఫెసర్‌కి గౌరవం ఇచ్చేదెవరు?
107
00:20:32,164 --> 00:20:34,962
ఇది ఫాగ్‌ను రక్షించడానికి మాత్రమే
లేకుంటే, అతను ఒకే ఒక్క ఫాగ్‌ని తీసివేస్తాడు
108
00:20:41,006 --> 00:20:44,305
మీన్ మైండెడ్ ఫెలోస్
నన్ను చూడగానే నీవెందుకు దాచావు?
109
00:20:44,676 --> 00:20:46,644
మా మధ్య జనరేషన్ గ్యాప్ అక్కర్లేదు
110
00:20:46,845 --> 00:20:48,972
నేను దగ్గరగా కదులుతాను
మీరందరూ ఆ ప్రయోజనం కోసం మాత్రమే
111
00:20:49,181 --> 00:20:53,481
కానీ మీరు నన్ను చేర్చుకోరు
మీరు ధూమపానం మరియు అమ్మాయిలను చూసేటప్పుడు
112
00:20:55,020 --> 00:20:58,148
ఆ ఫిల్టర్ రాజా?
చూడకుండా బ్రాండ్ ఎలా చెబుతారు?
113
00:20:58,357 --> 00:21:00,484
అంతే, ప్రొఫెసర్లు చేయగలరు
చూడకుండానే కనుక్కోండి
114
00:21:00,692 --> 00:21:01,818
విద్యార్థులు చూసిన తర్వాతే తెలుసుకోవచ్చు
115
00:21:02,027 --> 00:21:03,654
నేను ఏదైనా కనుగొనగలను
కేవలం వాసన చూడటం ద్వారా
116
00:21:04,029 --> 00:21:04,825
స్నిఫర్ డాగ్ లాగా
117
00:21:05,530 --> 00:21:07,998
మీరు నన్ను స్నిఫర్ డాగ్ అని పిలుస్తున్నారా?
118
00:21:08,533 --> 00:21:11,832
రేపు క్లాసుకి రాగానే
నేను నిన్ను ముక్కలు చేస్తాను
119
00:21:32,391 --> 00:21:33,858
ఇలా ఎక్కడో దాక్కుంటే
120
00:21:34,059 --> 00:21:36,527
మీ కాబోయే భర్త
కష్టంగా ఉంటుంది
121
00:21:36,728 --> 00:21:37,695
అర్థమయ్యే రీతిలో చెప్పండి
122
00:21:38,063 --> 00:21:41,032
మీ పేరు రోజా
మీరు గులాబీ తోటలో కూర్చున్నారు
123
00:21:41,233 --> 00:21:43,360
మీ జీవిత భాగస్వామి మిమ్మల్ని ఎలా కనుగొంటారు?
124
00:21:43,669 --> 00:21:44,863
ఇప్పుడు మనం అతని గురించి ఎందుకు చింతించాలి?
125
00:21:45,570 --> 00:21:48,630
మీకు రోజూ నమ్మకం ఉంది
అంచనాలు మరియు జ్యోతిష్యం
126
00:21:49,241 --> 00:21:55,476
ఇది చదవండి, ఈ రోజు మీరు
మీ జీవిత భాగస్వామిని కలుస్తారు
127
00:22:01,920 --> 00:22:04,388
అప్పుడు అది ప్రేమ వివాహం అవుతుంది
అందులో తప్పు ఏమిటి?
128
00:22:04,756 --> 00:22:09,216
తప్పు లేదు, అయితే ఇది చూడండి
ఎవరో ఆత్మహత్య చేసుకున్నారు...
129
00:22:09,428 --> 00:22:10,224
...ఎందుకంటే అతను తన ప్రియమైన వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోలేకపోయాడు
130
00:22:10,595 --> 00:22:12,062
అవన్నీ అసంబద్ధంగా అనిపించడం లేదా?
131
00:22:12,931 --> 00:22:14,398
అలాంటప్పుడు అతని పుట్టుకకు ఏమైనా ప్రాముఖ్యత ఉందా?
132
00:22:15,100 --> 00:22:17,227
కొంతమంది సామాన్యులుగా పుడతారు
133
00:22:17,936 --> 00:22:20,404
కానీ వారు ఆదర్శం కోసం తమ జీవితాన్ని అర్పిస్తారు
134
00:22:20,605 --> 00:22:22,232
మరియు దానిని అర్థవంతంగా చేయండి
135
00:22:23,775 --> 00:22:27,074
ప్రేమ అతని లక్ష్యం
ప్రేమ కోసమే తన ప్రాణాలను అర్పించాడు
136
00:22:28,113 --> 00:22:30,741
ఏదో ఒకవిధంగా నాకు కూడా అనిపిస్తుంది
అతని మరణానికి ఒక అర్థం ఉంది
137
00:22:30,949 --> 00:22:32,917
అందరూ చనిపోతే
ప్రేమ కొరకు
138
00:22:33,118 --> 00:22:34,745
అప్పుడు ఈ ప్రపంచంలో ఎవరూ జీవించలేరు
139
00:22:34,953 --> 00:22:36,750
అందరూ ఇష్టపడేవారు
వారి జీవితంలో ఏదో ఒక దశలో
140
00:22:37,122 --> 00:22:40,091
ప్రతి ఒక్కరూ ప్రేమించగలరు
కానీ అవన్నీ నిజమైన ప్రేమగా మారవు
141
00:22:41,126 --> 00:22:43,253
ఒకవేళ మీరు ఎవరినైనా ప్రేమిస్తే
మరియు మీరు దానిని తెలుసుకుంటారు ...
142
00:22:43,462 --> 00:22:48,422
...అతను నిన్ను ప్రేమించడు మరియు
ఇంకా నీ ప్రాణాన్ని త్యాగం చేస్తే...
143
00:22:49,134 --> 00:22:52,103
అదే నిజమైన ప్రేమ
మీరు మాట్లాడేటప్పుడు ఇదంతా బాగానే ఉంటుంది
144
00:22:52,304 --> 00:22:55,933
ఇవన్నీ ఆచరణాత్మకమైనవి కావు
నా విషయానికొస్తే, నేను చెప్పేది చేస్తాను
145
00:22:58,643 --> 00:23:02,602
నేను ప్రేమించినప్పటికీ, నేను ప్రేమించను
ఒకరిని మరియు మరొకరిని వివాహం చేసుకోండి
146
00:23:02,814 --> 00:23:05,112
...ఒక మామూలు అమ్మాయిలా
147
00:24:23,895 --> 00:24:25,021
ఈ సాధారణ గులాబీల కొరకు
మీరు చంపబడి ఉండేవారు
148
00:24:25,230 --> 00:24:26,197
ఈ గులాబీలు కాకపోతే..
మీరు కొన్ని ఇతర గులాబీలను పొందుతారు
149
00:24:26,398 --> 00:24:27,865
మీరు మీ జీవితాన్ని తిరిగి పొందగలరా?
వెళ్ళిపో మనిషి
150
00:24:28,066 --> 00:24:30,534
డ్రైవర్, వాహనం స్టార్ట్ చేయండి, త్వరగా వెళ్లండి
151
00:24:30,902 --> 00:24:32,529
బ్లడీ గులాబీలు, అతను వాటిని రక్షించడానికి వచ్చాడు
152
00:24:33,405 --> 00:24:34,201
ఏం జరిగింది?
153
00:24:34,739 --> 00:24:37,207
ఎవరో నన్ను పిలిచారని అనుకున్నాను
154
00:24:39,411 --> 00:24:40,207
మీరు ఏమి చెప్పారు?
155
00:24:49,087 --> 00:24:53,217
ఈ రోజు నేను తీసుకోబోతున్నాను
వ్యాపార నిర్వహణపై తరగతులు
156
00:24:53,425 --> 00:24:57,885
నేను మీ అందరినీ ఇలా చేస్తాను
పెద్ద పారిశ్రామికవేత్త మరియు నిర్వాహకులు
157
00:25:05,604 --> 00:25:07,231
ఇది సినిమా పేరు కాదా?
వారు కనుగొంటారా?
158
00:25:10,775 --> 00:25:11,901
ఎందుకు, ఇక్కడ ఎవరూ కనిపించడం లేదు?
159
00:25:12,944 --> 00:25:14,070
వాళ్లంతా నెట్‌కేఫ్‌కి వెళ్లేవారు
160
00:25:14,446 --> 00:25:15,913
ఈ కుక్కలు దేశ కాఫీ తాగుతాయి
161
00:25:16,114 --> 00:25:16,910
వారికి నెస్కేఫ్ కావాలా?
162
00:25:17,115 --> 00:25:19,743
నెస్కేఫ్ కాదు అది నెట్‌కేఫ్
అదో కంప్యూటర్ సెంటర్
163
00:25:20,118 --> 00:25:22,586
ఒక కంప్యూటర్ 1000 మందికి పైగా ఉపాధ్యాయులు
164
00:25:23,955 --> 00:25:25,752
ఈ తరగతి గదిలో అంత పెద్ద కిటికీ ఉంది
165
00:25:25,957 --> 00:25:28,255
మీరు మమ్మల్ని చూడటానికి అనుమతిస్తారా
ఈ కిటికీ ద్వారా అమ్మాయిలు?
166
00:25:29,127 --> 00:25:31,425
కానీ కంప్యూటర్‌లో,
చిన్న కిటికీ ద్వారా
167
00:25:31,630 --> 00:25:35,930
...మనం అమ్మాయిలను చూడగలం
ప్రపంచవ్యాప్తంగా, వారితో చాట్ చేయండి
168
00:25:36,134 --> 00:25:38,762
మరియు వారితో చాట్‌లో కదలండి
ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ చాట్ గురించి చెబుతారు
169
00:25:38,970 --> 00:25:40,267
ఆ సైటు ఎవరు? అతను ఏ ప్రదేశం నుండి వచ్చాడు?
170
00:25:40,639 --> 00:25:41,936
చెప్పలేదు సార్, ఇది చాట్
171
00:25:43,141 --> 00:25:44,108
నాకు అర్థమయ్యే రీతిలో చెప్పండి
172
00:25:44,476 --> 00:25:46,273
మీరు కంప్యూటర్ల ద్వారా ప్రేమించవచ్చు
173
00:25:48,980 --> 00:25:50,777
నువ్వు వచ్చినా
మీరు జీవిత భాగస్వామిని పొందుతారు
174
00:26:03,161 --> 00:26:04,128
హాయ్ మిత్రమా
175
00:26:05,163 --> 00:26:06,790
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నేను కొంత సూచన తీసుకుంటున్నాను
176
00:26:07,332 --> 00:26:08,299
మీరు అన్ని సమయం
చదువులకు సంబంధించిన ఏదో
177
00:26:08,500 --> 00:26:10,968
షట్ డౌన్ - సాధ్యం కాదు
మీరు నా మాట వినరు
178
00:26:13,004 --> 00:26:14,130
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
179
00:26:14,339 --> 00:26:15,806
మనం కొంతమంది అమ్మాయిలతో కబుర్లు చెప్పుకుందాం
180
00:26:19,678 --> 00:26:20,804
చాట్ విండో తెరవబడింది
181
00:26:21,346 --> 00:26:22,472
మీ పేరును నమోదు చేయండి
182
00:26:24,516 --> 00:26:25,983
కల్పిత పేరు పెట్టండి
అది సరైన పని అవుతుంది
183
00:26:26,184 --> 00:26:27,651
అసలు పేరు ఎందుకు పెట్టకూడదు?
184
00:26:28,186 --> 00:26:30,313
కొంతమంది అమ్మాయిలు మాట్లాడటానికి ఇష్టపడతారు
లస్ట్ మరియు క్రాక్ జోక్స్ గురించి
185
00:26:30,522 --> 00:26:31,989
మీరు వారితో కొనసాగవచ్చు
అదే పేరుతో
186
00:26:32,190 --> 00:26:33,987
కొన్నిసార్లు మీరు మంచి అమ్మాయిలను పొందుతారు
187
00:26:34,192 --> 00:26:36,319
వారు దీన్ని ఇష్టపడరు మరియు
వెంటనే సంబంధాలను తెంచుకుంటుంది
188
00:26:36,528 --> 00:26:39,656
అలాంటి అమ్మాయిలకు మీరు ఇవ్వకూడదు
అసలు పేరు. కల్పిత పేరు పెట్టండి.
189
00:26:40,699 --> 00:26:43,327
సాధారణ కోర్సులో,
ఒక అమ్మాయితో మాట్లాడటం వేరు
190
00:26:43,535 --> 00:26:46,333
ఈ ఇంటర్నెట్ యుగంలో ఆడపిల్ల అని చూడకుండా
191
00:26:46,538 --> 00:26:49,006
మీరు ఒక అమ్మాయితో మాట్లాడవచ్చు మరియు స్నేహం చేయవచ్చు
192
00:26:49,541 --> 00:26:54,171
ఫన్నీ పేరు పెట్టండి
193
00:26:54,546 --> 00:26:56,514
నేను తప్పుడు పేరు పెట్టను
194
00:27:00,885 --> 00:27:02,011
బాలికల పేర్లు జాబితా చేయబడ్డాయి
195
00:27:09,394 --> 00:27:12,522
- ఏ పేర్లు మార్కు వరకు లేవు
- మలర్ - ఇది మంచి పేరు
196
00:27:13,732 --> 00:27:14,699
ఆమె పేరు మాత్రమే బాగుంటుంది
197
00:27:14,899 --> 00:27:18,357
మీరు అందంగా ఉన్నారని ఎలా చెప్పగలరు
నెట్‌లో ఆమె పేరు చూడగానే?
198
00:27:18,570 --> 00:27:21,869
చేపలను పట్టుకోవడానికి ఫిషింగ్ నెట్
అమ్మాయిలతో చాట్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్
199
00:27:22,073 --> 00:27:25,201
నెట్‌ను విస్తరించండి, మీరు ఒక పొందినట్లయితే
మంచి చేప, అది తినండి లేకపోతే వదలండి
200
00:27:44,095 --> 00:27:44,891
ఈ రాజా ఎవరు?
201
00:27:45,430 --> 00:27:47,898
అతను నాకు తెలియదు,
కొత్త వ్యక్తి, ఇది మొదటిసారి
202
00:27:48,099 --> 00:27:50,226
అందమైన పేరు, మంచి వ్యక్తి అని అనిపిస్తుంది
203
00:27:50,935 --> 00:27:53,062
అతనెవరో ఎలా చెప్పగలం
అతని పేరు ద్వారా మంచి లేదా చెడు?
204
00:27:53,271 --> 00:27:54,738
వారి అసలు పేరు చెబుతారా?
205
00:27:54,939 --> 00:27:58,067
అమ్మాయిలతో చెత్తగా మాట్లాడేవారు
వారు మాత్రమే చూస్తారు
206
00:27:59,778 --> 00:28:03,407
ఇప్పుడు మనకు అసలైన అబ్బాయిలు ఎక్కడ లభిస్తాయి
చాట్ చేస్తున్నప్పుడు అసలు పేరు ఎవరు ఇస్తారు?
207
00:28:04,449 --> 00:28:06,417
చాటింగ్ లేకుండా ఎలా చెప్పగలం
అతను మంచివాడో చెడ్డవాడో
208
00:28:16,294 --> 00:28:17,261
సమాధానం వచ్చింది
209
00:28:19,297 --> 00:28:24,599
ఆమె అడుగుతోంది, 'ఎలా ఉన్నారు? 'ఫైన్' అని టైప్ చేయండి
ఆమె ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో ఆమెను అడగండి?
210
00:28:25,303 --> 00:28:26,429
అతను మా స్థలం గురించి అడుగుతున్నాడు
211
00:28:27,138 --> 00:28:28,105
చెప్పండి, అమెరికా
212
00:28:35,980 --> 00:28:38,448
- హాయ్ మిత్రమా! మీరు చాటింగ్ చేస్తున్నారా?
- అవును
213
00:28:39,317 --> 00:28:41,945
అతనికి అమెరికా నుండి ఒక మంచి అమ్మాయి వచ్చింది
214
00:28:42,654 --> 00:28:46,454
మీరు భారతదేశం అని చెబితే వారు గౌరవించరు
లండన్ అంటున్నారు
215
00:28:49,994 --> 00:28:51,962
అంటే అతను నాన్ రెసిడెంట్ ఇండియన్ అని అర్థం
లండన్‌లో స్థిరపడ్డారు
216
00:28:52,497 --> 00:28:55,466
ముందుగా ఆమె వయస్సుని అడగండి, అప్పుడు మనం చేయగలం
కొనసాగించాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోండి
217
00:28:57,836 --> 00:28:59,633
- చూడండి, అతను మీ వయస్సు తెలుసుకోవాలని చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాడు
- అతను ఒక పరిహసముచేయువాడు
218
00:29:00,004 --> 00:29:02,302
ఖచ్చితంగా వారు మాట్లాడటానికి ఇష్టపడతారు
యువతులు మాత్రమే
219
00:29:02,507 --> 00:29:03,804
మీరు పెద్దవారైతే అవి స్విచ్ ఆఫ్ కావచ్చు
220
00:29:04,509 --> 00:29:06,636
ఇప్పుడు మనం తెలుసుకోవచ్చు,
అతను మంచివాడా లేదా సరసమా అని
221
00:29:07,178 --> 00:29:10,306
నీకు పెళ్లయిందని చెప్పు
2 పిల్లలు మరియు 45 సంవత్సరాల వయస్సుతో
222
00:29:10,682 --> 00:29:12,809
అతను మంచివాడు అయితే, అతను సమాధానం ఇస్తాడు
లేకపోతే అతను పారిపోవచ్చు
223
00:29:20,692 --> 00:29:22,489
45 ఏళ్ల ఆంటీ
224
00:29:23,361 --> 00:29:26,159
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- సూచన కోసం కళాశాల లైబ్రరీకి వెళ్లడం
225
00:29:26,364 --> 00:29:27,831
నేను మీకు అన్ని సూచనలను అందిస్తాను
ఈ కంప్యూటర్ ద్వారా
226
00:29:28,032 --> 00:29:29,158
కూర్చోండి
227
00:29:29,701 --> 00:29:32,499
ఆమెకు 45 ఏళ్లు కావడంతో..
మీరు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
228
00:29:32,704 --> 00:29:35,332
మీరు దురదృష్టవంతులు
మీరు వృద్ధ స్త్రీలను మాత్రమే పొందుతున్నారు
229
00:29:39,377 --> 00:29:44,508
- కంప్యూటర్ చిక్కుకుపోయింది
- ఆమెకు 45 ఏళ్లు కాబట్టి మౌస్ చిక్కుకుపోయింది
230
00:29:44,716 --> 00:29:46,684
మీరు చాటింగ్ కొనసాగించవచ్చు
వృద్ధురాలితో, బై!
231
00:29:50,388 --> 00:29:51,514
ఎందుకు సమాధానం లేదు?
232
00:29:51,723 --> 00:29:53,520
మేము 45 సంవత్సరాలు అని చెప్పాము కాబట్టి
అతను పారిపోయినట్లు తెలుస్తోంది
233
00:29:59,731 --> 00:30:03,690
మేము ఊహించినట్లుగా అతను ఒక సరసుడు
అతను మళ్లీ తిరిగి రాడు
234
00:30:15,747 --> 00:30:17,044
కంప్యూటర్ చిక్కుకుపోయింది
235
00:30:18,416 --> 00:30:19,713
మీరు పని చేయాలనుకుంటున్నారా
వేరే వ్యవస్థలో?
236
00:30:35,934 --> 00:30:38,903
వారు కేఫ్ అన్నారు
కానీ అది టెలివిజన్ సెట్లతో నిండి ఉంది
237
00:30:39,604 --> 00:30:41,401
అందరూ విడివిడిగా టీవీ చూస్తున్నారు
238
00:30:41,773 --> 00:30:42,569
ఇది వచ్చింది
239
00:30:43,608 --> 00:30:46,236
కుర్చీని పాడు చేయవద్దు, టాయిలెట్కు వెళ్లండి
240
00:30:46,444 --> 00:30:49,072
- నాకు పాకిస్తాన్ నుండి సిగ్నల్ వచ్చింది
- పాకిస్థాన్ నుంచి సిగ్నల్?
241
00:30:49,280 --> 00:30:52,408
- మీరు యుద్ధానికి వెళ్తున్నారా?
- లేదు, ఇది నా గర్ల్ ఫ్రెండ్ నుండి లవ్ సిగ్నల్
242
00:30:52,951 --> 00:30:54,919
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా
సరిహద్దు దాటిన అమ్మాయి?
243
00:30:55,453 --> 00:30:58,422
వారు రావచ్చు జాగ్రత్తగా ఉండండి
మీ మీద బాంబు వేయండి
244
00:31:00,124 --> 00:31:02,422
నువ్వు దేవదూతలా కనిపిస్తున్నావు
245
00:31:02,627 --> 00:31:05,255
మీరు అబ్బాయిని వ్యక్తిగతంగా ప్రేమించలేదా?
246
00:31:05,463 --> 00:31:07,090
చూడకుండా ప్రేమ ఎలా వస్తుంది?
247
00:31:07,465 --> 00:31:13,097
ఎందుకంటే మీరు గుడ్డిగా ప్రేమిస్తారు
తనలాంటి లోఫర్లు దాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటారు
248
00:31:13,304 --> 00:31:15,772
వారి గురించి ఓ అమ్మాయి ఆరా తీస్తే...
249
00:31:15,974 --> 00:31:17,942
వారు 'నేను ఇలా ఉన్నాను
సల్మాన్ ఖాన్, షారుక్ ఖాన్...
250
00:31:18,142 --> 00:31:19,609
లేదా హాలీవుడ్‌కి చెందిన టామ్ క్రూజ్ కూడా
251
00:31:19,811 --> 00:31:26,114
ఉదయాన్నే ఎవరైనా అతన్ని చూస్తారు
ఖచ్చితంగా ప్రమాదంలో చనిపోతారు
252
00:31:26,484 --> 00:31:30,443
మీరు రేబాన్ గాగుల్స్ ధరించడానికి అనర్హులు
దాన్ని తీసివేయండి. మీరు కంపెనీ పరువు తీస్తున్నారు.
253
00:31:31,155 --> 00:31:35,285
నాకు టైటానిక్ హీరో హెయిర్ స్టైల్ ఉంది
254
00:31:35,493 --> 00:31:39,122
నేను ఎంత నిరాడంబరంగా ఉన్నానో చూడండి
ఎందుకు బాకా ఊదుతున్నావు? నిరాడంబరంగా ఉండండి
255
00:31:39,998 --> 00:31:42,967
మీరు చాట్ చేయమని చెప్పారు
మీరు కంప్యూటర్‌లో ఎలా ఇష్టపడతారు?
256
00:31:43,334 --> 00:31:45,802
కంప్యూటర్‌ను ఆపరేట్ చేయడానికి, ముందుగా మీరు
మౌస్‌ని ఎలా పట్టుకోవాలో తెలుసుకోవాలి
257
00:31:46,170 --> 00:31:48,138
ఏ బ్లడీ మౌస్?
దాని గురించి నాకు తెలుసు
258
00:31:48,506 --> 00:31:50,133
అన్ని మౌస్ క్యాచర్లు ఉంటే
కంప్యూటర్ ఇంజనీర్లు కావచ్చు...
259
00:31:50,341 --> 00:31:52,138
...అప్పుడు నేను కంప్యూటర్ సైంటిస్ట్ అవ్వాలి
260
00:31:52,510 --> 00:31:53,977
నా చిన్నతనంలో, నా స్థానంలో...
261
00:31:54,178 --> 00:31:58,308
నేను అన్ని రకాల ఎలుకలను పట్టుకునేవాడిని
మరియు మీలాంటి పందికొక్కులు కూడా
262
00:31:58,516 --> 00:32:02,646
నేను ప్రొఫెసర్‌గా పనిచేస్తున్నాను
ముంబైలోని రామచంద్ర యూనివర్సిటీలో
263
00:32:02,854 --> 00:32:03,980
నాకు నేర్పించే ప్రయత్నం చేయకు
264
00:32:07,692 --> 00:32:09,990
సార్, కంప్యూటర్ చాటింగ్ అంటే
కేవలం టెలిఫోన్ సంభాషణ వలె
265
00:32:10,194 --> 00:32:12,492
ఇక్కడ నుండి మీరు మాట్లాడవచ్చు
అన్ని దేశాల అమ్మాయిలకు
266
00:32:12,697 --> 00:32:13,493
నేను విదేశీ మహిళతో మాట్లాడవచ్చా?
267
00:32:16,701 --> 00:32:20,330
మేము అన్ని దేశాలను కవర్ చేయవచ్చు
నాకు ఒక అమ్మాయి తెలుసు. ఆమె చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది
268
00:32:20,538 --> 00:32:22,665
- కానీ ఆమె చలించదు
- ఆమె ఇనుముతో తయారు చేయబడిందా?
269
00:32:22,874 --> 00:32:24,501
ఆమె పేరు డయానా, ఆమె లండన్‌లో ఉంది
270
00:32:24,876 --> 00:32:27,845
మీరు సమీపంలోని పూణేకి ఎప్పుడూ వెళ్లలేదు
మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారా?
271
00:32:29,047 --> 00:32:32,175
నేను ఆమెను వదలివేస్తాను
నేను ఆమెతో చాట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను
272
00:32:32,383 --> 00:32:34,180
- ఆనందించండి
- మౌస్ తీసుకోండి
273
00:32:34,385 --> 00:32:35,852
- ఈరోజు కాదు రేపు చేద్దాం
- ఎందుకు?
274
00:32:36,054 --> 00:32:37,021
10:30 నుండి 12:30 వరకు అశుభం అనిపిస్తుంది
275
00:32:38,056 --> 00:32:40,524
నాకు రొమాన్స్ చేయడం ఇష్టం లేదు
అశుభ సమయంలో ఖండం అంతటా
276
00:32:40,892 --> 00:32:45,192
రేపు ఎలా చేస్తానో చూడండి
నేను ఆమెకు నా సత్తా చూపిస్తాను
277
00:32:46,564 --> 00:32:50,523
ఇకమీదట నువ్వు నా ప్రొఫెసర్ కాదు
నేను మీ ప్రొఫెసర్‌ని
278
00:33:51,963 --> 00:33:53,931
అదే వ్యక్తి రాజా.
నిన్న ఎవరు వచ్చారు
279
00:33:54,132 --> 00:33:56,100
అతను మాతో ఎప్పుడూ చాట్ చేయడు అని నేను అనుకుంటున్నాను
280
00:33:56,300 --> 00:33:57,767
పారిపోయిన వ్యక్తి కదా
మేము 45 సంవత్సరాలు అని ఎప్పుడు చెప్పాము?
281
00:34:00,805 --> 00:34:02,102
హాయ్ ఆంటీ, ఎలా ఉన్నారు?
282
00:34:04,976 --> 00:34:07,103
అతను మా పరీక్షలో విజయం సాధించినట్లు కనిపిస్తోంది
283
00:34:12,817 --> 00:34:13,784
మనం నిజం చెప్పాలా?
284
00:34:19,991 --> 00:34:22,459
ఆమెకు 19 ఏళ్లు అంటే నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
285
00:34:22,660 --> 00:34:24,457
నిన్న ఆమె 40 ఏళ్లు అన్నారు
ఈ రోజు ఆమె తన వయస్సు 19 అని చెప్పింది
286
00:34:24,662 --> 00:34:27,130
- ఈ అమ్మాయిలను నమ్మలేకపోతున్నాను
- అమ్మాయిలందరూ ఇలాగే ఉంటారు
287
00:34:27,665 --> 00:34:30,463
వారితో ఎవరూ చాట్ చేయరు,
వారు చెబితే 45 సంవత్సరాలు
288
00:34:30,835 --> 00:34:32,302
ఈ అమ్మాయి పెద్ద కెడి
289
00:34:32,503 --> 00:34:34,300
ఆమె అబ్బాయిలను ఫిల్టర్ చేస్తుంది
చాట్ చేయడానికి ముందు
290
00:34:34,672 --> 00:34:37,140
మీ యథార్థత వల్ల మీరు ఆమెను పొందారు
291
00:34:37,675 --> 00:34:40,303
ఒకరకంగా మీరు ఆమెను ఆకట్టుకున్నారు
ఆమె అసలు పేరు ఏమిటి అని అడగండి?
292
00:34:40,845 --> 00:34:41,971
నా అసలు పేరు అడుగుతున్నాడు
293
00:34:42,180 --> 00:34:43,306
మీ అసలు పేరు చెప్పబోతున్నారా?
294
00:34:43,681 --> 00:34:44,978
ఖచ్చితంగా నేను చెప్పను
295
00:34:45,516 --> 00:34:49,475
నా అసలు పేరు రోజా దాచిపెట్టారు
నా నిక్ నేమ్ మలర్ లో
296
00:34:49,854 --> 00:34:51,151
చూద్దాం, అతను దొరుకుతాడో లేదో?
297
00:34:52,190 --> 00:34:53,657
రాజా నీకు చిన్న పరీక్ష
298
00:34:53,858 --> 00:34:55,826
పరీక్ష ఏమిటి?
నేను వెంటనే కనుగొంటాను
299
00:34:57,528 --> 00:35:01,487
నా పేరు ఊహించు,
నేను నీకు రెండు అవకాశాలు మాత్రమే ఇస్తాను
300
00:35:02,200 --> 00:35:03,827
మీరు దాని లోపల కనుగొనాలి
301
00:35:07,371 --> 00:35:09,999
'కుప్పమ్మ', 'కాంచన' అనండి.
302
00:35:10,374 --> 00:35:11,170
'కోతమంగళం' సోదరీమణులు
303
00:35:11,876 --> 00:35:13,343
పాతకాలపు పేర్లు చెప్పకండి
304
00:35:14,545 --> 00:35:17,343
ఆమె అమెరికాలో,
కొన్ని ఆధునిక పేరు చెప్పండి
305
00:35:18,216 --> 00:35:19,012
సింధు చెప్పు
306
00:35:23,054 --> 00:35:26,512
లేదు, మీకు ఒకే ఒక్క అవకాశం ఉంది
మీ IQని తనిఖీ చేయనివ్వండి
307
00:35:29,393 --> 00:35:31,190
నాకు అర్థమైంది-ఏమిటి?
308
00:35:31,395 --> 00:35:32,362
కొన్ని పువ్వుల పేర్లు చెప్పండి?
309
00:35:32,730 --> 00:35:36,029
వేప పువ్వు, మల్లె పువ్వు...
310
00:36:03,594 --> 00:36:05,221
ఆయనకు రోజా అనే పేరు ఎలా వచ్చింది?
311
00:36:05,763 --> 00:36:07,230
నేను లేనప్పుడు నీ పేరు చెప్పావా?
312
00:36:11,435 --> 00:36:12,561
మీరు సరిగ్గానే కనుగొన్నారు
313
00:36:15,106 --> 00:36:16,903
మీరు దానిని కొనసాగించండి
నేను సిగరెట్ తాగి తిరిగి వస్తాను
314
00:36:17,608 --> 00:36:20,236
మీరు నా పేరు సరిగ్గా ఎలా కనుగొన్నారు?
315
00:36:21,445 --> 00:36:23,572
నాకు ఇష్టమైన పువ్వు పేరు చెప్పాను
316
00:36:24,949 --> 00:36:26,576
మీకు రోజ్ అంటే చాలా ఇష్టమా?
317
00:36:32,123 --> 00:36:34,751
మీకు ఇంకా ఏమి ఇష్టమో నేను తెలుసుకోవచ్చా?
318
00:36:34,959 --> 00:36:37,587
మీ కాబోయే భర్తలా ఎందుకు అడుగుతున్నాడు
మీ ఇష్టాలు మరియు అయిష్టాలు
319
00:36:38,129 --> 00:36:41,428
నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకు, నీ వ్యాపారం చూసుకో
320
00:36:41,632 --> 00:36:43,259
నీకు వాడు నచ్చినట్లుంది...
321
00:36:48,639 --> 00:36:52,097
నాకు చదవడం చాలా ఇష్టం, అది కూడా లియో టాల్‌స్టాయ్
322
00:36:52,810 --> 00:36:55,938
ముఖ్యంగా, నేను పొందడం చాలా ఇష్టం
తన రచనల్లో మునిగిపోయాడు
323
00:36:59,483 --> 00:37:02,782
నేను కూడా మునిగిపోయాను
అదే పంక్తులు మిమ్మల్ని ఆకర్షిస్తున్నాయి
324
00:37:05,823 --> 00:37:08,451
మీకు ఎలాంటి సంగీతం అంటే ఇష్టం?
325
00:37:08,993 --> 00:37:11,621
నాకు జాకీర్ హుస్సేన్ తబలా ఇష్టం
326
00:37:23,674 --> 00:37:27,974
మీకు నచ్చినవన్నీ నాకు కూడా ఇష్టం,
మీతో సహా
327
00:39:37,808 --> 00:39:39,105
మోంటే నన్ను చాలా హింసిస్తున్నాడు
328
00:39:39,310 --> 00:39:43,440
అతను ఒక అమ్మాయిని ఇబ్బంది పెడతాడు
మరియు వివాహిత స్త్రీని చూసేవాడు
329
00:39:43,647 --> 00:39:44,944
ఇక్కడ చూడు
330
00:39:45,149 --> 00:39:46,616
చాటింగ్ చేసినందుకు నాకు 5000 రూపాయల బిల్లు వచ్చింది
331
00:39:46,817 --> 00:39:48,614
రోజూ రూ.500 నుంచి 600 వరకు చాట్ చేశాడు
332
00:39:48,819 --> 00:39:50,616
అతను తమాషా చేస్తున్నాడా?
నేను మా నాన్న నుండి ఈ డబ్బును ఎలా పొందగలను?
333
00:39:50,821 --> 00:39:52,288
- అది ఉంటే పర్వాలేదు
100, 200 రూపాయలు - క్షమించండి మిత్రమా
334
00:39:52,490 --> 00:39:57,120
ఒకరు అదృష్టవంతులు కావాలి,
ఇంత మంచి అమ్మాయితో మాట్లాడటానికి
335
00:39:57,828 --> 00:40:01,787
ఆమెను నా జీవిత భాగస్వామిగా తీసుకుంటే..
5000 లేదా 5 లక్షలు పట్టింపు లేదు
336
00:40:02,500 --> 00:40:03,467
డబ్బు ఖర్చు చేయడం ద్వితీయ సమస్య
337
00:40:03,667 --> 00:40:06,636
ఒక్కసారి ఆలోచించండి, ఆమె అమెరికాలో ఉంది
మరియు మీరు భారతదేశంలో ఉన్నారు
338
00:40:06,837 --> 00:40:07,963
ఆచరణాత్మకంగా ఉండండి
339
00:40:32,196 --> 00:40:33,163
కూర్చోండి
340
00:40:37,535 --> 00:40:39,833
మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను
341
00:40:42,706 --> 00:40:46,164
నా పేద స్నేహితుడు,
అమెరికా అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాడు
342
00:40:46,877 --> 00:40:48,174
ఇది ఆచరణాత్మకంగా సాధ్యమేనా?
343
00:40:49,046 --> 00:40:50,172
ఇది మీ స్నేహితుని గురించి లేదా మీ గురించి?
344
00:40:53,384 --> 00:40:54,351
ఒక గ్రామానికి చెందిన...
345
00:40:54,552 --> 00:40:56,850
అని ఎప్పుడైనా అనుకున్నా
రామచంద్ర యూనివర్సిటీలో సీటు సంపాదించాలా?
346
00:40:58,556 --> 00:41:01,684
మీ కృషి మాత్రమే,
నీకు ఈ యూనివర్సిటీలో అడ్మిషన్ వచ్చింది
347
00:41:02,059 --> 00:41:04,687
అదేవిధంగా మీరు హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తే
ఆమె అమెరికాలో ఉన్నా..
348
00:41:05,062 --> 00:41:08,190
... లేదా ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా, ఆమె చేస్తుంది
ఖచ్చితంగా మీ కోసం సాఫ్ట్ కార్నర్‌ను అభివృద్ధి చేయండి
349
00:41:11,902 --> 00:41:12,869
ఆమె అందంగా ఉందా?
350
00:41:13,571 --> 00:41:16,540
నాకు తెలియదు,
నేను ఆమెను ఇంటర్నెట్ చాటింగ్ ద్వారా కలిశాను
351
00:41:17,074 --> 00:41:19,042
ఆమెను చూడటం నీకు ఇష్టం లేదా?
352
00:41:20,411 --> 00:41:21,537
దీనికి ఎందుకు వెనుకాడుతున్నారు?
353
00:41:22,246 --> 00:41:24,373
ఆమె ఫోటో అడిగితే
ఆమె దానిని మీకు మెయిల్ చేస్తుంది
354
00:41:28,919 --> 00:41:31,547
నీ చిరునామా నాకు తెలుసు
కానీ మీ ముఖం కాదు
355
00:41:33,757 --> 00:41:37,716
నేను ఎక్కడ నడిచినా,
నేను నీ ముఖాన్ని ఊహించుకుని...
356
00:41:37,928 --> 00:41:42,388
...మీ ఊహాత్మక ముఖాన్ని గీయండి
ఆకాశం మరియు మేఘాలలో...
357
00:41:42,600 --> 00:41:46,900
... మరియు మీ ముఖం నాలో చెక్కబడింది
మనస్సు అసంపూర్ణమైన ప్రవృత్తిగా
358
00:41:48,606 --> 00:41:51,905
ఈ మెయిల్ చూసినప్పుడు, నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు మీ ఫోటోను పంపుతారు
359
00:41:52,109 --> 00:41:54,907
... మరియు నాకు విజువల్ ట్రీట్ ఇవ్వండి
360
00:41:55,779 --> 00:41:57,406
ఆత్రుతగా ఎదురు చూస్తున్నారు రాజా
361
00:42:13,797 --> 00:42:15,264
మీరు మీ ఫోటోను పంపబోతున్నారా?
362
00:42:16,634 --> 00:42:18,932
అతనెవరో నీకు తెలియదు
363
00:42:19,303 --> 00:42:21,771
మీకు అతను ఒక నెల మాత్రమే తెలుసు
అది కూడా నెట్ ద్వారా మాత్రమే
364
00:42:22,306 --> 00:42:23,933
మీరు అతన్ని వ్యక్తిగతంగా ఎప్పుడూ చూడలేదు
365
00:42:25,142 --> 00:42:29,272
మీ ఫోటో పంపడం మంచిది కాదు
అతనికి తెలియకుండా లేదా చూడకుండా
366
00:42:55,339 --> 00:42:56,465
ఆమె ఫోటో పంపిందా?
367
00:42:57,675 --> 00:42:59,973
లేదు, నేను ఈ రోజు ఉదయం తనిఖీ చేసాను
అది రాలేదు
368
00:43:01,011 --> 00:43:04,811
ఏ అమ్మాయి మీకు ఫోటో పంపుతుంది
నెట్ ద్వారా మీతో మాట్లాడినందుకు?
369
00:43:05,015 --> 00:43:06,482
ఆమె ఫోటో పంపదు
370
00:45:53,417 --> 00:45:57,547
మీ అందం ధర ఎంత?
371
00:46:00,557 --> 00:46:02,422
మీ అందం ధర ఎంత?
372
00:46:02,593 --> 00:46:07,223
దీన్ని కొనుగోలు చేస్తాను
నా ప్రాణం ఖర్చయినా కూడా
373
00:46:07,598 --> 00:46:11,932
నేను ఈ అందాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోతున్నాను
374
00:46:12,269 --> 00:46:21,576
నాకు మాటలు లేకుండా పోయాయి
375
00:46:24,581 --> 00:46:26,242
మీ అందం ధర ఎంత?
376
00:46:26,517 --> 00:46:31,079
దీన్ని కొనుగోలు చేస్తాను
నా ప్రాణం ఖర్చయినా కూడా
377
00:46:31,288 --> 00:46:35,418
నేను ఈ అందాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోతున్నాను
378
00:46:36,293 --> 00:46:47,431
నాకు మాటలు లేకుండా పోయాయి
379
00:47:41,525 --> 00:47:45,325
దేవుడు నిన్ను మాత్రమే సృష్టించాడు
380
00:47:46,196 --> 00:47:50,326
అయితే అతని సృష్టిని చూసి ఆశ్చర్యపోయాను
381
00:47:51,134 --> 00:47:55,730
అందంగా చేయడానికి నైపుణ్యం
మీది మరియు నా కళ్ళు దానిని ఆస్వాదించాయి
382
00:47:55,873 --> 00:48:00,503
మీ బాడ్ ఒక సంగీత వాయిద్యంగా ఉండనివ్వండి
నా ల్యాప్ మరియు నేను రాత్రంతా ఆడతాను
383
00:48:00,644 --> 00:48:05,343
కలిపేందుకు త్వరలో రండి
నా స్పర్శతో పండనివ్వండి
384
00:48:05,549 --> 00:48:10,350
శరీరం మాత్రమే ఉంది
దానిని ఉత్తేజపరచడానికి రండి
385
00:48:10,654 --> 00:48:12,679
పల్లవ శిల్పాల నుండి...
386
00:48:13,056 --> 00:48:19,689
... ఒకరు ఇక్కడికి వచ్చారు
స్త్రీ రూపం ఓహ్ విగ్రహం!
387
00:48:20,230 --> 00:48:22,198
పల్లవ శిల్పాల నుండి...
388
00:48:22,633 --> 00:48:28,538
... ఒకరు ఇక్కడికి వచ్చారు
స్త్రీ రూపం ఓహ్ విగ్రహం!
389
00:48:29,239 --> 00:48:32,367
మీ అందం సాటిలేనిది
390
00:48:34,244 --> 00:48:36,212
మీ అందం ధర ఎంత?
391
00:48:36,346 --> 00:48:40,874
దీన్ని కొనుగోలు చేస్తాను
నా ప్రాణం ఖర్చయినా కూడా
392
00:48:41,084 --> 00:48:45,544
నేను ఈ అందాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోతున్నాను
393
00:48:45,923 --> 00:48:52,226
నాకు మాటలు లేకుండా పోయాయి
394
00:49:22,292 --> 00:49:26,092
ఓ ప్రియతమా! మీ ఆలోచనలపై...
395
00:49:27,064 --> 00:49:30,761
... వర్షంలో నా కళ్ళు తడిసిపోయాయి
396
00:49:31,969 --> 00:49:36,599
కళ్ళు నిద్రపోలేదు
మీ వల్ల
397
00:49:36,873 --> 00:49:39,103
చంద్రుడు వేడిగా ఉన్నాడు
ఆలోచనలు ఉడికిపోయాయి
398
00:49:39,242 --> 00:49:41,437
గుండె నయం కాలేదు
భోజనం విషపూరితమైంది
399
00:49:41,645 --> 00:49:46,105
నేను మీ గురించి రోజూ ఆలోచిస్తున్నాను
సన్నగా మారింది
400
00:49:46,383 --> 00:49:51,116
ఓ ప్రాణం పోసే బొమ్మ!
మీ కంటే కొత్తదనం లేదు
401
00:49:51,655 --> 00:49:53,623
మీ ప్రపంచ ప్రసిద్ధ కీర్తి కోసం...
402
00:49:53,991 --> 00:50:00,624
... యొక్క పెయింటింగ్స్
'చిత్తన్నవాసల్' సిగ్గుపడుతుంటాడు
403
00:50:01,164 --> 00:50:02,961
మీ ప్రపంచ ప్రసిద్ధ కీర్తి కోసం...
404
00:50:03,400 --> 00:50:07,803
... యొక్క పెయింటింగ్స్
'చిత్తన్నవాసల్' సిగ్గుపడుతుంటాడు
405
00:50:10,007 --> 00:50:13,306
మా యూనియన్‌కి రోజు వచ్చింది
406
00:50:15,178 --> 00:50:19,137
మీ అందం ధర ఎంత?
407
00:50:19,950 --> 00:50:21,645
మీ అందం ధర ఎంత?
408
00:50:21,918 --> 00:50:26,651
దీన్ని కొనుగోలు చేస్తాను
నా ప్రాణం ఖర్చయినా కూడా
409
00:50:26,857 --> 00:50:30,816
నేను ఈ అందాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోతున్నాను
410
00:50:31,528 --> 00:50:37,990
నాకు మాటలు లేకుండా పోయాయి
411
00:50:38,869 --> 00:50:48,176
నాకు మాటలు లేకుండా పోయాయి
412
00:50:55,318 --> 00:51:00,119
నువ్వు చాలా అందమైన అమ్మాయివి
నేను ప్రపంచంలో ఎప్పుడైనా కలుసుకున్నాను
413
00:51:01,324 --> 00:51:07,285
నేను ఈ కంప్యూటర్‌కు ధన్యవాదాలు
ఈ అందమైన అమ్మాయి ఫోటోని తీసుకువస్తున్నాను
414
00:51:08,331 --> 00:51:09,457
అందమైన, అత్యంత అందమైన ...
415
00:51:11,168 --> 00:51:13,295
కంప్యూటర్‌కి ధన్యవాదాలు
అది నా ప్రేమను కనుగొంది
416
00:51:14,337 --> 00:51:16,635
ఇది ఏమిటి?
అందమైన, అత్యంత అందమైన ...
417
00:51:16,840 --> 00:51:20,469
నేను మీకు కంప్యూటర్ ధన్యవాదాలు,
నా ప్రేమను తెలుసుకున్నందుకు
418
00:51:21,178 --> 00:51:22,805
మీరు ఈ విధంగా తీసుకున్నారా?
419
00:51:23,346 --> 00:51:27,476
అమ్మాయిని ప్రేమించడం పెద్ద విషయం కాదు
కానీ కొన్ని పద్ధతులు ఉన్నాయి, దానిని అనుసరించండి
420
00:51:29,519 --> 00:51:31,487
మీరు వాటిని అందంగా పిలిస్తే,
అత్యంత అందమైన...
421
00:51:31,688 --> 00:51:34,156
వారు ప్రదర్శించవచ్చు మరియు చేయవచ్చు
వాటిని నిర్వహించడం కష్టం
422
00:51:34,524 --> 00:51:37,152
మీరు వాటిని వెంబడిస్తే
వారు మిమ్మల్ని నిర్లక్ష్యం చేస్తారు
423
00:51:37,360 --> 00:51:39,487
మీరు వాటిని నిర్లక్ష్యం చేస్తే
వారు మీ తర్వాత ఉంటారు
424
00:51:39,696 --> 00:51:42,824
మీరు మీ ప్రేమను వ్యక్తం చేస్తే
ఇప్పుడు మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు
425
00:51:43,366 --> 00:51:45,493
'నువ్వు అందంగా ఉన్నావు' అని చెప్పండి.
426
00:53:01,945 --> 00:53:05,244
ఆమెను చూడు. ఆమె బ్రహ్మాండమైనది.
నాకు ఆమెను కౌగిలించుకోవాలని అనిపిస్తుంది
427
00:53:05,949 --> 00:53:07,075
ఆమె మా వైపు వస్తోంది
428
00:53:09,286 --> 00:53:10,583
నన్ను రక్షించు బాలాజీ
429
00:53:13,290 --> 00:53:14,757
ఇది మోంటే,
అతను ఈ దుస్తులలో ఎందుకు వచ్చాడు?
430
00:53:14,958 --> 00:53:18,257
ఆ ప్రొఫెసర్ చాలా వెక్కిరించాడు
అతనే 'టైటానిక్' హీరో అనుకుంటాడు
431
00:53:18,628 --> 00:53:20,425
నేను అతనిని పడగొట్టబోతున్నాను
'టైటానిక్'లోని ఓడలా
432
00:53:20,630 --> 00:53:23,428
- ఏమి జరిగింది?
- అతను తరగతి గదిలో చాలా హింసించేవాడు
433
00:53:23,633 --> 00:53:26,261
అతను ఇకపై తరగతులు తీసుకోడు
మీరు మీ ఇష్టానుసారం అతని తరగతులను దాటవేయవచ్చు
434
00:53:26,469 --> 00:53:27,265
ఎలా ఉంది?
435
00:53:27,470 --> 00:53:31,930
అతను ఒక సరసుడు
ఆడపిల్లల కోసం ఏమైనా చేస్తాడు
436
00:53:32,142 --> 00:53:34,940
ఉన్నది ఉన్నట్లు అబద్ధం చెప్పాను
నెట్‌లో డయానా అనే అమ్మాయి
437
00:53:35,145 --> 00:53:36,271
- డయానా మరెవరో కాదు నేను
- ఓహ్ దేవా!
438
00:53:36,479 --> 00:53:38,947
అతని పక్కనే కూర్చుని,
నేను చాట్ చేస్తాను మరియు అతనిని మోసం చేస్తాను
439
00:53:39,649 --> 00:53:40,445
ప్రొఫెసర్ వస్తున్నాడు
440
00:53:45,322 --> 00:53:46,619
ఆ కుక్క ఎక్కడుంది, మోంటే?
441
00:53:46,823 --> 00:53:48,620
ఎంత ఫన్నీ పేరు?
మోంటే లేదా బ్రాందీ!
442
00:53:49,159 --> 00:53:51,286
అతన్ని బుక్ చేయాలి
నిషేధం కేసు కింద
443
00:53:51,494 --> 00:53:52,461
ఈరోజు ఆయన గైర్హాజరయ్యారు
444
00:53:53,330 --> 00:53:55,457
మీరు ఎవరు?
నువ్వు దెయ్యంలా కనిపిస్తున్నావు
445
00:53:58,001 --> 00:53:59,298
నేను అతని కోసం ఎందుకు వేచి ఉండాలి?
446
00:53:59,502 --> 00:54:02,130
నేను వెంటనే బ్రౌజ్ చేస్తాను
మరియు డయానాను పట్టుకోండి
447
00:54:11,681 --> 00:54:14,479
నా ప్రియతమా
మీకు నాన్న ఉన్నారా?
448
00:54:15,518 --> 00:54:16,485
నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు ప్రియురాలు
449
00:54:17,687 --> 00:54:20,986
నాన్నలు ఎప్పుడూ ప్రేమికులను అడ్డుకుంటారు
450
00:54:21,691 --> 00:54:26,822
నాన్న కాదు, చైనీస్ తల్లి మాత్రమే
ఆమె పేరు యాంగ్ మాంగ్ చాంగ్
451
00:54:27,197 --> 00:54:29,324
నా ప్రియతము నుండి నాకు సమాధానం వచ్చింది
452
00:54:30,867 --> 00:54:33,335
ఆ తెలివితక్కువ వ్యక్తి నాకు కనిపించలేదు
ఈ శుభవార్తను పంచుకోవడానికి
453
00:54:35,705 --> 00:54:37,332
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?
454
00:54:38,541 --> 00:54:43,171
నేను నా గురించి మాట్లాడాలంటే
ఈ కంప్యూటర్లన్నీ సరిపోవు
455
00:54:44,047 --> 00:54:47,676
నేను భారతీయ పారిశ్రామికవేత్తలందరినీ ఉత్పత్తి చేస్తున్నాను
456
00:54:48,051 --> 00:54:48,847
అంతే కాదు...
457
00:54:49,219 --> 00:54:52,677
ఈ గొప్ప రామచంద్ర విశ్వవిద్యాలయం
నా మీద ఆధారపడి ఉంటుంది
458
00:54:54,057 --> 00:54:58,357
వ్యవస్థాపకుడు కూడా దీనిని నడుపుతున్నాడు
నా బలం మీద యూనివర్సిటీ
459
00:54:59,062 --> 00:55:03,692
ఏడాదికి 40 మంది ఎంబీఏ విద్యార్థులకు శిక్షణ ఇస్తున్నాను
460
00:55:03,900 --> 00:55:08,200
ఈ ప్రొఫెసర్ డేనియల్ లేకుండా,
భారతీయ వ్యాపారం ఆగిపోతుంది
461
00:55:10,240 --> 00:55:16,042
మేధావిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నాను
మరియు మీలాంటి పారిశ్రామికవేత్త
462
00:55:24,087 --> 00:55:25,054
ఆ వ్యక్తి ఎక్కడ ఉన్నాడు, మోంటే?
463
00:55:25,588 --> 00:55:29,217
డయానాను ఆకర్షించడం చాలా కష్టమని అతను చెప్పాడు
కానీ నేను ఆమెను కొద్దికాలంలోనే పొందాను
464
00:55:29,592 --> 00:55:35,053
ఆమె ఇప్పుడు నాకు లొంగిపోయింది
ఇక నుంచి నా జీవితం ఉల్లాసంగా ఉంటుంది
465
00:55:35,598 --> 00:55:36,394
ఇలా వదిలేయకూడదు
466
00:55:38,601 --> 00:55:43,561
రేపు మనం ఏ సమయంలో చాట్ చేయవచ్చు?
467
00:55:43,773 --> 00:55:44,899
ఇక్కడికి రండి
468
00:55:45,108 --> 00:55:45,904
ఏమిటి?
469
00:55:46,109 --> 00:55:47,906
రేపు ఉదయం
మేము అతని తరగతిని ఏ సమయంలో కలిగి ఉన్నాము?
470
00:55:48,111 --> 00:55:49,738
11 'గం
471
00:55:49,946 --> 00:55:53,074
మీ అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లను పరిష్కరించండి
రేపు 11 గంటలకు
472
00:55:53,283 --> 00:55:55,251
- నేను అతనిని నిర్వహిస్తాను
- సరే మిత్రమా
473
00:55:59,289 --> 00:56:00,256
11 'గం
474
00:56:01,624 --> 00:56:04,593
నాకు 11 గంటలకు స్పెషల్ క్లాస్ ఉంది
475
00:56:05,128 --> 00:56:08,256
ఏది ముఖ్యమైనది?
కళాశాల ఉపన్యాసం లేదా ప్రేమ?
476
00:56:08,465 --> 00:56:11,764
నాకు ప్రేమ ముఖ్యం
తరగతులు తీసుకోవడం కంటే
477
00:56:13,636 --> 00:56:15,103
నేను పదునుగా వస్తాను
రేపు 11 గంటలకు
478
00:56:22,479 --> 00:56:24,947
ఏం రాజా? ఆమె కాదా
మీకు ఈ-మెయిల్ పంపారా? ఇప్పుడు ఏమిటి?
479
00:56:26,483 --> 00:56:27,279
ఆమె నా ఫోటో అడిగింది
480
00:56:27,484 --> 00:56:29,452
అది మంచిది
మీరు దాని కోసం ఎందుకు విచారంగా ఉన్నారు?
481
00:56:29,819 --> 00:56:31,946
లేదు మిత్రమా, నా దగ్గర లేదు
ఆమెకు పంపడానికి ఏదైనా మంచి ఫోటో
482
00:56:32,155 --> 00:56:36,615
కలర్ ప్లస్, జెనెసిస్‌కి వెళ్లండి
రంగురంగుల దుస్తులు ధరించి ఆమెను ఆకట్టుకుంటారు
483
00:56:37,160 --> 00:56:38,127
కానీ అవి ఖరీదైనవి
484
00:56:38,328 --> 00:56:41,297
దాని గురించి మీరు ఎందుకు చింతిస్తున్నారు?
వారు ట్రయల్ రూమ్‌లు నిర్మించారు
485
00:56:41,498 --> 00:56:42,294
మేము ఏమీ ఖర్చు చేయము
486
00:57:53,570 --> 00:57:54,537
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
487
00:58:18,595 --> 00:58:19,562
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
488
00:59:02,305 --> 00:59:04,432
నిన్ను చూడగానే...
489
00:59:04,807 --> 00:59:11,940
... నేను మీతో వదిలేశాను
మరియు ఇంటికి వచ్చారు
490
00:59:12,315 --> 00:59:17,116
గాలి మిమ్మల్ని తాకనివ్వదు
ఆ చంద్రుడు మిమ్మల్ని తాకనివ్వడు
491
00:59:17,320 --> 00:59:22,280
మిమ్మల్ని ఎవరికైనా ఇవ్వను
నేను చేయను... నేను చేయను
492
01:00:28,725 --> 01:00:33,685
బాధపడతారు
మీ నీడ పడిపోతే
493
01:00:33,896 --> 01:00:38,356
అలా చేస్తే
నేను ఇసుకను తీసుకువెళతాను
494
01:00:39,068 --> 01:00:41,696
నన్ను దుస్తులుగా తీసుకో
మరియు నన్ను ధరించండి
495
01:00:41,904 --> 01:00:46,364
బట్టల వలె
మీ లేత నడుముపై గుచ్చుకోండి
496
01:00:47,410 --> 01:00:52,211
మీ పేరు పఠిస్తే
నా ఇంట్లో గులాబీలు పూస్తాయి
497
01:00:52,482 --> 01:00:57,283
నేను మిమ్మల్ని ఒక రోజు చూడకపోతే
వారు మీ గురించి ఆరా తీస్తారు
498
01:00:57,654 --> 01:01:02,387
నా ఆకాశం ఉదయిస్తుంది
మీరు వచ్చిన క్షణం
499
01:01:02,725 --> 01:01:07,389
మీరు వర్షంలో తడిస్తే
నాకు జ్వరం వస్తుంది
500
01:01:07,930 --> 01:01:12,230
మీరు వేడి ఎండలో నడిస్తే
నాకు చెమట పడుతుంది
501
01:01:12,935 --> 01:01:15,403
మన శరీరాలు విభిన్నమైనవి
కానీ మన ఇంద్రియాలు ఒకటే
502
01:01:28,284 --> 01:01:30,411
నిన్ను చూడగానే...
503
01:01:31,054 --> 01:01:38,187
... నేను మీతో వదిలేశాను
మరియు ఇంటికి వచ్చారు
504
01:02:19,001 --> 01:02:23,301
ఓ చిన్నవాడా!
మీ నడుము ఒక లైబ్రరీ
505
01:02:24,207 --> 01:02:29,008
నేను చదవనా
వెయ్యి పొగమంచు రాత్రులు?
506
01:02:29,178 --> 01:02:31,806
మన మధ్య ఈ దూరం ఎందుకు?
507
01:02:32,081 --> 01:02:36,484
మీ సిగ్గు ఉంటే,
ఒక రోజు ఆఫ్
508
01:02:37,487 --> 01:02:42,322
బంగాళాఖాతం ఆకాశాన్ని అడగదు
దానిని తాకకూడదు
509
01:02:42,592 --> 01:02:47,325
ఒక వేణువు చేతులు అడగదు
దీన్ని పట్టుకోవడం కాదు
510
01:02:47,697 --> 01:02:52,498
చంద్రుడు మరకలు లేకుండా ఉంటాడు
మీ టచ్ వద్ద
511
01:02:52,935 --> 01:02:57,497
ఓ అందమైన జలపాతాలు!
మీరు నా దృష్టిలో ప్రవహిస్తున్నారు
512
01:02:58,040 --> 01:03:02,500
మీరు పరిశోధన ఎందుకు చేస్తారు
నిన్ను నాకు ఇవ్వాలా?
513
01:03:03,146 --> 01:03:05,671
మీ కంటే ఇతర ఆలోచనలు లేవు
514
01:03:18,394 --> 01:03:20,862
నిన్ను చూడగానే...
515
01:03:21,230 --> 01:03:28,534
... నేను మీతో వదిలేశాను
మరియు ఇంటికి వచ్చారు
516
01:03:59,268 --> 01:04:00,895
తాను అమెరికాలో ఉన్నానని చెప్పగానే..
517
01:04:01,270 --> 01:04:02,897
బాగుంటుందని అనుకున్నాను
ఆమె భారతదేశంలో ఉంటే
518
01:04:03,105 --> 01:04:06,734
కానీ నేను ఆమెను ఇంటర్నెట్‌లో చూసినప్పుడు
మనం రోజూ చాట్ చేసే కేంద్రం
519
01:04:07,276 --> 01:04:08,903
నా కళ్లను నేనే నమ్మలేకపోయాను
520
01:04:09,445 --> 01:04:12,744
చూసి ఆశ్చర్యపోయాను
నా ముందు నిలబడిన రోజా
521
01:04:16,285 --> 01:04:17,411
అయితే అంతకంటే పెద్ద ఆశ్చర్యం...
522
01:04:17,954 --> 01:04:19,251
... వేచి ఉంది కంటే
నా కోసం, మరుసటి రోజు
523
01:04:20,790 --> 01:04:24,248
ఎప్పటిలాగే నేను నడుస్తున్నాను
బాంద్రా రైల్వే స్టేషన్ ద్వారా
524
01:04:56,993 --> 01:04:59,120
మేము కలవనప్పుడు, నేను ఉపయోగించాను
ఆమెతో కలిసి గంటల తరబడి మాట్లాడాలి
525
01:05:02,999 --> 01:05:05,797
కానీ నేను ఆమెను కలిసినప్పుడు
నేను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేకపోయాను
526
01:05:07,503 --> 01:05:09,630
నువ్వు మాట్లాడలేదా?
ఎందుకు?
527
01:05:11,507 --> 01:05:14,135
నీ తప్పు లేదు,
మన దేశం అలాంటిది
528
01:05:14,844 --> 01:05:18,473
మన దేశంలో చూడటం, మాట్లాడటం
లేదా అమ్మాయితో వెళ్లడం తప్పు
529
01:05:18,848 --> 01:05:23,979
మనం ఎవరినైనా ప్రేమిస్తే
మేం దేశద్రోహులం అని జనం అరుస్తున్నారు
530
01:05:24,687 --> 01:05:26,814
ప్రేమించడం తప్పు అయితే, ఎందుకు చేయాలి
పురుషులు మరియు మహిళలు ఉన్నారా?
531
01:05:27,356 --> 01:05:28,983
మన వాళ్ళు మోసగాళ్ళు
532
01:05:29,358 --> 01:05:35,490
ఈ అబ్బాయిలు 'స్పైస్ గర్ల్స్' చూస్తారు
మరియు VTV మరియు MTVలో 'బ్యాడ్ స్ట్రీట్ బాయ్స్'
533
01:05:35,865 --> 01:05:40,495
కానీ పక్క వీధి అబ్బాయి మాట్లాడితే
మా అమ్మాయికి గొడవ చేస్తారు
534
01:05:40,703 --> 01:05:42,000
అందరూ కపటులే
535
01:05:42,371 --> 01:05:44,168
అయితే నువ్వు ఆమెతో మాట్లాడి వుండాలి
536
01:05:44,874 --> 01:05:48,674
ఒక వ్యక్తి తీశాడు' అని ఒక కథ ఉంది
భగవంతుని దర్శనం కోసం మరణం వరకు ప్రతిజ్ఞ...
537
01:05:49,211 --> 01:05:51,338
అతను ఇది వరకు గడ్డం పెంచాడు
మరియు అతను చాలా తెలివిగలవాడు...
538
01:05:51,881 --> 01:05:55,681
...దయతో దేవుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు
అతని ముందు, కానీ అతను నిద్రపోతున్నట్లు కనుగొన్నాడు
539
01:05:55,885 --> 01:05:59,184
మీ కథ అలాంటిదే
నువ్వు ఆమెతో మాట్లాడి వుండాలి
540
01:05:59,388 --> 01:06:00,855
నా స్నేహితులు కూడా అదే చెప్పారు
541
01:06:01,390 --> 01:06:04,848
ఆ రోజు ఆమెతో మాట్లాడాలని నిర్ణయించుకున్నాను
మరియు రైల్వే స్టేషన్‌కు పరిగెత్తాడు
542
01:07:08,624 --> 01:07:10,592
మీరు మీ కుటుంబానికి వీడ్కోలు పలికారా?
543
01:07:10,793 --> 01:07:15,753
ఇడియట్, నీకు అమ్మ లేదు కదా మరి
ఇంట్లో సోదరీమణులా? మీరు చనిపోయి ఉండేవారు
544
01:07:15,965 --> 01:07:21,096
మీరు కదులుతున్న రైలు ఎక్కుతున్నారా
అమ్మాయిల ముందు ఆడుకోవడమా?
545
01:07:21,470 --> 01:07:24,098
ఇక్కడ చూడు,
మీ తల్లిదండ్రులకు కూడా ఆకాంక్షలు ఉన్నాయి
546
01:07:24,306 --> 01:07:26,103
ఇది బొంబాయి, వెళ్ళిపో
547
01:07:26,976 --> 01:07:30,935
మీరు తదుపరి రైలులో రావచ్చు
మీకు ఏదైనా జరిగితే?
548
01:07:31,147 --> 01:07:33,274
ఈ రైలులో చాలా మంది అమ్మాయిలు వస్తుంటారు
549
01:07:33,482 --> 01:07:35,109
వారు ఏదో ఒక అమ్మాయిని వెంబడించేవారు
550
01:07:35,484 --> 01:07:37,281
మరి ఏం చేస్తారు?
చదువు కోసమా?
551
01:07:57,840 --> 01:07:59,137
నేనే రాసాను,
నేను కాపీ చేయలేదు
552
01:07:59,508 --> 01:08:00,475
మీరు కాపీ చేసారా?
553
01:08:17,193 --> 01:08:18,319
మీరు ఎక్కడ తిరుగుతున్నారు?
554
01:08:18,527 --> 01:08:20,154
ఎక్కడికి వెళ్ళావు
మీ సెమిస్టర్ పరీక్షను కోల్పోయారా?
555
01:08:20,863 --> 01:08:22,660
నేను ఎన్నిసార్లు చేసాను
పరీక్ష గురించి చెప్పండి?
556
01:08:23,199 --> 01:08:24,996
మీరు ఏ ముఖ్యమైన పని చేసారు
పరీక్షకు హాజరు కాకుండా ఉందా?
557
01:08:25,534 --> 01:08:26,831
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళావో నాకు తెలుసు
558
01:08:27,203 --> 01:08:30,172
మీరు ఆమె కోసం వేచి ఉండేవారు
మరియు మీరు మీ పరీక్షను కోల్పోయారు
559
01:08:30,372 --> 01:08:36,174
ఇది ఏమిటి? అసంఖ్యాక ప్రజలు కలిగి ఉన్నారు
ప్రేమ కారణంగా వారి జీవితాలను పాడు చేసుకున్నారు
560
01:08:36,378 --> 01:08:39,836
నీ చదువును నాశనం చేసుకోకు
ప్రేమ కొరకు
561
01:08:40,049 --> 01:08:44,509
మీ తల్లిదండ్రుల గురించి ఒక్కసారి ఆలోచించండి
మీ ఉజ్వల భవిష్యత్తు గురించి కలలు కనే వారు
562
01:08:44,887 --> 01:08:46,684
వారి కలలను నాశనం చేయవద్దు
563
01:08:53,395 --> 01:08:55,693
పేద కుక్క ఎందుకు
విద్య లేదా ఆశయం ఉందా?
564
01:08:57,066 --> 01:09:02,368
మీరు మళ్లీ అధ్యయనాల గురించి మాట్లాడితే
నేను మీకు కాటరైజ్ చేస్తాను
565
01:09:07,409 --> 01:09:11,038
రుణదాత భూస్వామి కూడా
కొడుకు పక్క ఊరిలో చదువుతున్నాడు
566
01:09:11,413 --> 01:09:15,543
మీరు ముంబై వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
మా స్థితి గురించి ఆలోచించండి
567
01:09:15,751 --> 01:09:18,549
‘మాకు తాగడానికి నీళ్లు లేవు కానీ
పుక్కిలించడానికి రోజ్ వాటర్ కావాలా'
568
01:09:18,754 --> 01:09:23,555
చదువు తర్వాత, నేను ఒక కోసం ఏర్పాటు చేసాను
భూస్వామి రైస్ మిల్లులో అకౌంటెంట్‌గా ఉద్యోగం
569
01:09:23,759 --> 01:09:28,219
నెల జీతం 250 రూపాయలు
మా కుటుంబాన్ని రక్షించడానికి నేను నిన్ను పుట్టాను
570
01:09:28,764 --> 01:09:30,231
కాబట్టి మీరు మీ ఆనందం కోసం నన్ను పుట్టించారు ...
571
01:09:30,599 --> 01:09:32,066
... మరియు నిన్ను రక్షించడానికి నన్ను తీసుకువచ్చాడు
572
01:09:32,434 --> 01:09:34,231
మీరు మీ స్వార్థ ప్రయోజనాల కోసం దీన్ని చేయగలిగితే
573
01:09:34,436 --> 01:09:37,405
నాకు జీవితంలో లక్ష్యాలు లేదా ఆశయాలు ఉండకూడదా?
574
01:09:37,606 --> 01:09:40,074
పేద కుక్క ఎందుకు కావాలి
విద్య లేదా ఆశయం ఉందా?
575
01:09:40,276 --> 01:09:41,903
పేదవాడిలో పుట్టాడు
కుటుంబం నా తప్పు కాదు
576
01:09:42,611 --> 01:09:45,409
ఈ పేద కుటుంబంలో పుట్టి..
ఈ జిల్లాలో ఎవరికీ అవకాశం దక్కలేదు...
577
01:09:45,614 --> 01:09:48,412
...ఆ పెద్ద కాలేజీలో చదవడానికి
కానీ నాకు ఇంటర్వ్యూ కార్డు వచ్చింది
578
01:09:48,617 --> 01:09:49,584
మీరు గర్వంగా భావించాలి
579
01:09:50,286 --> 01:09:54,586
నేను గర్వంగా భావించాలా?
మీ వల్లే నేను ఇప్పుడు ఈ దశలో ఉన్నాను
580
01:09:54,957 --> 01:09:58,586
నేను నిన్ను ఈ కమ్మరి షాపులో పెట్టి ఉంటే
నేను ఈ సమస్యను ఎదుర్కొనేవాడిని కాదు
581
01:09:58,794 --> 01:10:01,092
అతన్ని చూడండి, ఇప్పుడే
నేను అతనిని ఈ కమ్మరిలో ఉంచాను
582
01:10:01,463 --> 01:10:04,762
నిన్ను బడికి పంపడం
నేను చేసిన తప్పు
583
01:10:05,301 --> 01:10:10,603
నువ్విలా మాట్లాడతావు
వెండి చెంచాతో పుట్టింది, పేద కుక్క
584
01:10:11,140 --> 01:10:16,442
మళ్లీ చదువుల గురించి మాట్లాడితే
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను
585
01:10:19,982 --> 01:10:23,440
మీరు ఖర్చు చేసిన డబ్బును ఆదా చేసి ఉంటే
అతను మద్యం మీద చదువుకున్నాడు
586
01:10:23,652 --> 01:10:27,110
నోరు మూసుకుని మౌనంగా ఉండు
నిన్ను సజీవంగా పాతిపెడతాను
587
01:10:27,656 --> 01:10:30,454
మీరు ఇంతకు ముందు చేసి ఉంటే
నేను ప్రశాంతంగా చనిపోతాను
588
01:10:31,994 --> 01:10:35,794
నాన్న, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను
కొత్త బట్టలు లేదా గొప్ప ఆహారం?
589
01:10:36,332 --> 01:10:37,128
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను
నా చదువుల కోసం ఖర్చు పెట్టడానికి
590
01:10:37,499 --> 01:10:39,967
అడిగే అవకాశం ఇస్తే
గొప్ప ఆహారం కోసం రోజుకు మూడు సార్లు
591
01:10:43,005 --> 01:10:44,472
నీకు ఒక్కపూట భోజనం పెట్టడానికి నేను చాలా కష్టపడుతున్నాను
592
01:10:45,174 --> 01:10:48,143
ఒక్కపూట భోజనం చేసే స్తోమత లేకుంటే
అలాంటప్పుడు మీరు పిల్లలను ఎందుకు కనాలి?
593
01:10:53,015 --> 01:10:55,813
నువ్వు మా కడుపు నింపుతావో లేదో
ప్రతి సంవత్సరం మీరు తల్లిని గర్భం దాల్చేలా చేస్తారు
594
01:10:56,018 --> 01:10:58,316
వంటి చదువుకున్న కుక్కలు
మీరు నిర్మొహమాటంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు
595
01:11:02,524 --> 01:11:03,320
- నిన్ను పుట్టించడం నా తప్పు
- లేదు, నా మాట వినండి, వద్దు
596
01:11:03,525 --> 01:11:04,321
నన్ను వదిలేయండి, మీరు నా చేతుల్లో చనిపోతారు
597
01:11:04,693 --> 01:11:05,489
- నేను నిన్ను చంపుతాను
- నన్ను చంపండి, నన్ను చంపండి
598
01:11:05,694 --> 01:11:06,490
నేను ఎందుకు పుట్టాను అని అడుగుతావా?
599
01:11:06,695 --> 01:11:09,664
చనిపోవడం మంచిది, నన్ను చంపండి
600
01:11:10,032 --> 01:11:13,001
వద్దు, అతన్ని కొట్టవద్దు, నా మాట వినండి
601
01:11:13,202 --> 01:11:14,328
నన్ను చంపు, చంపు...
602
01:11:18,040 --> 01:11:18,836
మీరు చదువుకోవాలనుకుంటున్నారా?
నిన్ను చంపేస్తాను
603
01:11:46,568 --> 01:11:48,866
మీరు ఎన్ని రోజులు చేస్తారు
ఈ బూజర్ చేత దెబ్బతింటుంది
604
01:11:49,905 --> 01:11:52,703
ప్రియతమా, ఎక్కడికైనా వెళ్లి జీవనోపాధి పొందు
605
01:11:59,581 --> 01:12:02,379
నేను ఏదైనా తప్పుగా మాట్లాడి ఉంటే
దయచేసి నన్ను క్షమించండి నాన్న
606
01:12:08,924 --> 01:12:12,052
నేను ఉండాలనుకోను
మీకు భారం. వీడ్కోలు అమ్మా!
607
01:12:32,114 --> 01:12:34,582
మేనేజ్‌మెంట్ స్టడీస్ తీసుకోవడానికి
మీరు బాధ్యత వహించాలి
608
01:12:35,284 --> 01:12:36,251
కానీ మీరు కాదు
609
01:12:36,785 --> 01:12:38,912
లక్ష ఖర్చు చేసినా
ఈ కళాశాలలో ప్రవేశం పొందలేరు
610
01:12:39,755 --> 01:12:43,247
కానీ ఒక బాధ్యతారాహిత్యానికి
నీలాంటి వ్యక్తి అడ్మిషన్ ఇచ్చాడు
611
01:12:45,127 --> 01:12:45,923
నన్నెందుకు తదేకంగా చూస్తున్నావు?
612
01:12:46,128 --> 01:12:47,925
మీరు మెరిట్‌పై ప్రవేశం పొందారని అనుకోకండి
613
01:12:48,130 --> 01:12:52,089
లేదు, ఇది ఈ కళాశాల స్థాపకులచే స్వచ్ఛంద సంస్థ
శ్రీ రామచంద్ర
614
01:12:52,634 --> 01:12:53,931
సెలక్షన్ కమిటీలో నేను కూడా ఉన్నాను
615
01:12:54,470 --> 01:12:55,596
ఒక్క సీటు మాత్రమే లభించింది
616
01:12:56,305 --> 01:12:59,274
విద్యాశాఖ మంత్రి తన మేనల్లుడు అడ్మిట్ కావాలన్నారు
617
01:13:00,476 --> 01:13:06,437
అన్నది పట్టించుకోకుండా ఓ పేద విద్యార్థికి సాయం చేసేందుకు
చాలా ఆశయంతో అతను నిన్ను ఒప్పుకున్నాడు
618
01:13:06,982 --> 01:13:08,609
కానీ మీరు అతని మర్యాదను గౌరవించటానికి కూడా పట్టించుకోలేదు
619
01:13:21,330 --> 01:13:23,628
నేను ముద్రలో ఉన్నాను
మెరిట్‌పై నాకు ప్రవేశం లభించిందని
620
01:13:24,166 --> 01:13:27,135
నాకు నిజం తెలిసి వచ్చింది
ప్రొఫెసర్ నాకు తెలియజేసినప్పుడు మాత్రమే
621
01:13:27,669 --> 01:13:29,296
అతను నాకు మాత్రమే ఇవ్వలేదు
కళాశాలలో ప్రవేశం...
622
01:13:30,005 --> 01:13:33,133
...అయితే నాకు హాస్టల్ లో చోటు కూడా ఇచ్చాడు
మరియు ఆహారం మరియు ఆశ్రయం అందించారు
623
01:13:33,509 --> 01:13:36,637
అతను కూడా నన్ను తల్లిదండ్రులలా ప్రోత్సహించాడు
624
01:13:38,680 --> 01:13:39,647
నిజంగా ఆయన గొప్ప వ్యక్తి
625
01:13:40,349 --> 01:13:44,149
ఇది మీ అదృష్టం
మీరు అతన్ని కలిశారని
626
01:13:45,687 --> 01:13:50,147
మీరు పేద కుటుంబం నుండి వచ్చారు
మరియు ఒక పెద్ద కళాశాలలో అడ్మిషన్ పొందాడు
627
01:13:51,360 --> 01:13:52,827
మీరు మీ నుండి వచ్చారు
ప్రతిష్టాత్మకంగా గ్రామం...
628
01:13:53,695 --> 01:13:54,491
కానీ మీరు మీ ఆశయాన్ని మరచిపోయారు
629
01:13:56,532 --> 01:13:59,501
ఒక విద్యార్థి మరచిపోగలడు
ఏదైనా కానీ అతని పరీక్షలు కాదు
630
01:14:02,538 --> 01:14:06,998
అతను మీకు అడ్మిషన్ ఇచ్చి ఉండేవాడు
మీరు చదువులో రాణిస్తారని ఆశిస్తున్నాను
631
01:14:07,543 --> 01:14:08,669
నేను కూడా తప్పు గ్రహించాను
632
01:14:09,211 --> 01:14:13,011
నేను ఏదైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
నా మీద తన ఆశలు కాపాడుకోవడానికి
633
01:14:13,882 --> 01:14:16,180
నేను నా పుస్తకం తెరిచినప్పుడల్లా
నేను ఆమె ముఖం మాత్రమే చూడగలిగాను
634
01:14:17,553 --> 01:14:22,354
కాలేజీకి వెళ్లడం నాకు బాగా నచ్చింది
ఎందుకంటే నేను ఆమెను కలవగలిగాను
635
01:14:26,562 --> 01:14:28,530
నేను నా లక్ష్యాలను భయపడ్డాను
ప్రేమ కారణంగా పోతుంది
636
01:14:29,731 --> 01:14:34,031
నాపై ఛైర్మన్‌కి ఉన్న ఆశలను గౌరవించడం
నా ప్రేమను వదులుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను
637
01:14:35,571 --> 01:14:37,869
నేను అతని క్షమాపణ కోరడానికి వెళ్ళాను
ఏమి జరిగిందంటే
638
01:14:41,410 --> 01:14:42,206
ఏం చెప్తున్నావు?
639
01:14:43,245 --> 01:14:44,212
మీ లక్ష్యాలు నెరవేరుతాయి
ప్రేమ కారణంగా నాశనమైందా?
640
01:14:45,581 --> 01:14:46,377
అసంబద్ధం!
641
01:14:47,249 --> 01:14:48,716
ప్రేమ చాలా మంది ఆదర్శవాదులను అభివృద్ధి చేసింది
642
01:14:50,085 --> 01:14:51,382
కొందరికి ఉండేది
ప్రేమ కారణంగా వారి జీవితాన్ని నాశనం చేసుకున్నారు
643
01:14:52,254 --> 01:14:54,722
కానీ అదే ప్రేమ వేశాడు
చాలా మంది జీవితానికి పునాది
644
01:14:56,925 --> 01:14:58,722
ప్రేమ ఒక గొప్ప శక్తి
645
01:14:59,428 --> 01:15:01,726
మీరు దానిని సరైన మార్గంలో ఉపయోగిస్తే
మీరు మీ జీవితంలో ఏదైనా సాధించగలరు
646
01:15:02,598 --> 01:15:04,896
ఎందుకంటే మీరు ఒక పరీక్షను కోల్పోయారు
నీ ప్రేమను ఎందుకు వదులుకోవాలనుకుంటున్నావు?
647
01:15:05,267 --> 01:15:06,234
మీరు ప్రేమను అంత తేలికగా విసిరేయలేరు
648
01:15:08,270 --> 01:15:09,897
అలా చేస్తే అది నిజమైన ప్రేమ కాదు
649
01:15:10,439 --> 01:15:12,407
నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను
650
01:15:14,610 --> 01:15:15,907
నీ ప్రేమ నిజమైతే...
651
01:15:16,445 --> 01:15:18,743
ఇది మీకు సహాయం చేస్తుంది
మీ చదువులు మరియు ఆశయం
652
01:15:34,129 --> 01:15:36,256
ఆపండి, ఎలా చేయాలో నాకు తెలుసు
నా గులాబీని చూసుకో
653
01:15:36,965 --> 01:15:38,592
మీరు నాకు నీరు పోయడం ఆపారు
654
01:15:38,967 --> 01:15:40,764
అయితే ఊరంతా ఇలా చేయడం ఆపగలరా?
655
01:15:41,136 --> 01:15:42,933
ఇది ప్రేమ కాదు, కేవలం ఓకే
656
01:15:55,317 --> 01:16:01,779
NCE మీ అందరినీ స్వాగతిస్తున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది
657
01:16:02,991 --> 01:16:13,128
విద్యా సంస్థలను ప్రోత్సహించడానికి మేము
ప్రతి సంవత్సరం టాప్ 10 కాలేజీలకు అవార్డులు ఇవ్వండి
658
01:16:13,502 --> 01:16:22,467
కేంద్రాన్ని స్వాగతిస్తున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది
విద్యాశాఖ మంత్రి యశ్‌పాల్ శర్మ
659
01:16:23,011 --> 01:16:28,813
ఇప్పుడు అవార్డులు అందజేయనున్నారు
ఎంచుకున్న సంస్థలకు
660
01:16:31,353 --> 01:16:37,155
10వ స్థానానికి వెళుతుంది
సింబయోసిస్ కాలేజ్ ఆఫ్ మేనేజ్‌మెంట్, ముంబై
661
01:16:39,194 --> 01:16:42,493
వ్యవస్థాపకుడు అందుకుంటారు
కళాశాల తరపున అవార్డు
662
01:16:44,700 --> 01:16:46,998
9వ స్థానం ఇండియన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌కు దక్కింది
బెంగళూరులోని మెడికల్ సైన్స్...
663
01:17:13,895 --> 01:17:16,523
భారతదేశంలోని ఎనిమిది కళాశాలలు
వారి బహుమతులు పొందారు
664
01:17:17,232 --> 01:17:25,367
భారతదేశంలో 2వ అత్యుత్తమ కళాశాల
LV గుప్తా కాలేజ్ ఆఫ్ బిజినెస్ అడ్మినిస్ట్రేషన్
665
01:17:32,581 --> 01:17:36,711
మొదటి స్థానానికి వెళుతుంది
రామచంద్ర ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మేనేజ్‌మెంట్ స్టడీస్, ముంబై
666
01:18:01,109 --> 01:18:02,076
మీరు ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారా?
667
01:18:03,445 --> 01:18:10,578
శ్రీ రాజేష్ గుప్తా అందుకుంటారు
గుప్తా కళాశాల తరపున అవార్డు
668
01:18:11,953 --> 01:18:16,253
శ్రీ రాజేష్ గుప్తా అమెరికాలో MBA చేసారు
669
01:18:16,625 --> 01:18:24,589
చిన్న వయస్సులో అతనికి ఉంది
బాధ్యతను స్వీకరించారు...
670
01:18:31,807 --> 01:18:36,608
మొదటి స్థానం
యొక్క అవార్డు
రామచంద్ర మేనేజ్‌మెంట్ కళాశాల
671
01:18:37,646 --> 01:18:42,276
శ్రీ ఇవ్వబడుతుంది
శ్రీమతి రోజా, వ్యవస్థాపకుడి ఏకైక కుమార్తె
672
01:18:42,984 --> 01:18:46,613
మిస్ రోజాను అభ్యర్థిస్తున్నాం
వేదికపైకి రావడానికి
673
01:19:05,340 --> 01:19:08,309
ఆమెకు అన్ని అర్హతలు ఉన్నాయి
నా కోడలు కావడానికి
674
01:19:09,344 --> 01:19:11,972
ఆమె వారసురాలు మాత్రమే
రామచంద్రుని ఆస్తి
675
01:19:13,181 --> 01:19:16,639
నేను పెళ్లి చేసుకుంటే
ఈ కుటుంబంతో సఖ్యత, ఏ 2 కాలేజీ నాది కాదు...
676
01:19:17,853 --> 01:19:20,151
...మరియు ఏ 1 కళాశాల నా కొడుకుది
677
01:19:20,355 --> 01:19:21,822
మేము వారిద్దరినీ కోరుకుంటున్నాము
678
01:19:23,692 --> 01:19:28,322
ఇప్పుడు రెండో స్థానంలో నిలిచింది
మిస్టర్ గుప్తా, గొప్ప వ్యక్తిత్వం...
679
01:19:28,697 --> 01:19:35,830
...మరియు కళాశాల వ్యవస్థాపకుడు
వేదికపైకి ఆహ్వానిస్తారు
680
01:19:45,547 --> 01:19:48,516
ప్రథమ స్థానంలో నిలిచిన...
...రామచంద్ర కళాశాల వ్యవస్థాపకుడు
681
01:19:49,217 --> 01:19:52,516
శ్రీ రామచంద్రను వేదికపైకి ఆహ్వానించారు
682
01:19:53,889 --> 01:19:58,349
విద్య మరియు విద్యా
సంస్థలు దేశవ్యాప్తంగా విస్తరించాయి
683
01:19:58,894 --> 01:20:04,696
...ఈ రెండు సంస్థల ద్వారా మరియు
NCE వారిని గౌరవించడం గర్వంగా ఉంది
684
01:20:05,901 --> 01:20:13,706
ఈ చేతుల కలయికతో
భారత్ బలపడటం ఖాయం
685
01:20:26,588 --> 01:20:28,215
సమయం 11:30, కానీ డయానా ఇంకా రాలేదు
686
01:20:39,768 --> 01:20:40,564
మీరు వచ్చారా?
687
01:20:41,102 --> 01:20:43,070
మోంటే మీతో మాట్లాడారా?
688
01:20:44,105 --> 01:20:46,232
నేను ఎప్పుడు వచ్చినా వాడు రాడు
689
01:20:47,108 --> 01:20:49,736
నేను మీతో మాట్లాడటం అతనికి ఇష్టం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
690
01:20:52,614 --> 01:20:54,582
అతని ద్వారానే నేను నిన్ను తెలుసుకున్నాను
691
01:20:54,783 --> 01:20:57,581
- ఏమిటి? -కాబట్టి, అతను నిర్ధారించుకోండి
పరీక్షల ద్వారా పొందుతాడు
692
01:20:59,120 --> 01:21:01,088
అధ్యయనాలు అతని కప్పు టీ కాదు
693
01:21:01,289 --> 01:21:02,586
నేను అతనిని ఎలా అధిగమించగలను?
694
01:21:03,124 --> 01:21:04,751
అతను చదువుకోకపోయినా
మీరు దీన్ని తప్పక చేయాలి
695
01:21:05,126 --> 01:21:06,593
లేదంటే నువ్వు నన్ను మరచిపో
696
01:21:10,632 --> 01:21:11,929
అతను ఏది అడిగితే అది చేస్తాను
697
01:21:13,468 --> 01:21:15,766
అతనికి చదువు అవసరం లేదు
నేను అతనికి పాస్ మార్క్ ఇస్తాను
698
01:21:16,137 --> 01:21:18,264
అతను కాలేజీకి రావలసిన అవసరం లేదు
నేను హాజరు గుర్తు చేస్తాను
699
01:21:18,640 --> 01:21:22,269
అతను ఏది అడిగితే అది చేస్తాను
కానీ నన్ను మర్చిపోకు ప్రియతమా
700
01:21:22,811 --> 01:21:24,438
- సర్
- మోంటే రండి
701
01:21:25,814 --> 01:21:27,782
మాంటే రండి సార్
కూర్చోండి
702
01:21:28,149 --> 01:21:29,616
మీరు ప్రొఫెసర్ మరియు నేను విద్యార్థిని.
నేను మీ ముందు ఎలా కూర్చోగలను?
703
01:21:30,819 --> 01:21:34,778
ఈ పెద్ద ముంబై నగరంలో
ఈ గొప్ప రామచంద్ర విశ్వవిద్యాలయంలో
704
01:21:35,156 --> 01:21:37,283
...ఫస్ట్ గ్రేడ్ కాలేజీ ప్రొఫెసర్ కోసం
705
01:21:37,492 --> 01:21:38,959
నీవు నాకు భార్యను పొందావు
706
01:21:39,160 --> 01:21:40,957
నేను నీ కోసం కనీసం ఇలా చేయకూడదా?
707
01:21:41,329 --> 01:21:42,956
మీరు నా ముఖం గురించి ఏదో చెప్పారు
708
01:21:43,164 --> 01:21:47,464
ఈ ముఖం కనిపిస్తోంది
ప్రపంచంలోని అందమైన ముఖం
709
01:21:48,003 --> 01:21:49,470
తన రోజును ప్రారంభించే వ్యక్తి...
710
01:21:50,171 --> 01:21:52,799
నీ ముఖం చూసిన తర్వాత...
అంతే
711
01:21:53,842 --> 01:21:55,810
ఏంటి సార్?
- అతను ఏదైనా వంటి వర్ధిల్లుతాడు
712
01:21:58,847 --> 01:22:02,146
రేబాన్ గాగుల్స్ అయ్యాయి
మీరు ధరించడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి ప్రసిద్ధి చెందారు
713
01:22:02,350 --> 01:22:03,317
అసహ్యం!
714
01:22:04,185 --> 01:22:06,653
ఇది సల్మాన్ ఖాన్, షారుక్ ఖాన్
- వారు అగ్లీ
715
01:22:06,855 --> 01:22:07,981
వారు మీకు సరిపోలలేరు
716
01:22:08,356 --> 01:22:10,984
ఒక వ్యక్తిని మాత్రమే మీతో పోల్చవచ్చు
717
01:22:11,359 --> 01:22:12,986
- హాలీవుడ్ హీరో టామ్ క్రూజ్
- అవును
718
01:22:13,194 --> 01:22:16,322
మీరిద్దరూ కలిసి నిలబడితే..
ఎవరూ తేడా గుర్తించలేరు
719
01:22:17,532 --> 01:22:18,499
అతను ఎలా అబ్బురపరుస్తాడో చూడండి!
720
01:22:18,700 --> 01:22:19,667
మీ కోరిక ఏమిటి? చెప్పు
721
01:22:19,868 --> 01:22:25,170
నాకు ఉదయం మరియు సాయంత్రం మీ కారులో లిఫ్ట్ కావాలి
722
01:22:25,540 --> 01:22:26,837
- నా కారులో బ్రేక్ డౌన్ అయితే?
నువ్వు నన్ను వీపు మీద మోయాలి
723
01:22:28,376 --> 01:22:29,673
- అప్పుడు, మీకు ఇంకా ఏమి కావాలి?
- నాకు ఫాగ్ కావాలి
724
01:22:31,212 --> 01:22:35,171
- నేను మీ ముందు ఎలా ధూమపానం చేయగలను?
- ఇది మనిషి
725
01:22:35,383 --> 01:22:36,850
మీరు ఒక ప్రొఫెసర్
నేను విద్యార్థిని, నేను ఎలా చేయగలను...?
726
01:22:38,053 --> 01:22:42,183
నేను మీ స్నేహితుడిని మరియు
నువ్వే నా మిత్రుడివి
727
01:22:43,558 --> 01:22:50,191
దాన్ని ఊదండి
నా వీపు మీద ఊదండి
728
01:23:10,251 --> 01:23:13,550
నేను మీకు దగ్గరగా లేకపోయినా
కనీసం మీ పాదరక్షల దగ్గర అయినా ఉండనివ్వండి!
729
01:24:41,309 --> 01:24:45,439
చుట్టూ 'దాండియా' నృత్యంతో
'దసరా' జనం పోటెత్తారు
730
01:24:49,284 --> 01:24:53,311
గుజరాతీ డామ్స్ నృత్యం
మరియు ప్రేమికుడు లేడీ లవ్ కోసం చూస్తాడు
731
01:24:56,491 --> 01:25:00,291
ఆమె ప్రైవేట్‌గా కనిపిస్తుందా?
732
01:25:00,528 --> 01:25:04,157
ఆమె ఈరోజు తన ప్రేమను వ్యక్తం చేస్తుందా?
733
01:25:04,532 --> 01:25:11,768
ఆమెను కనుగొనడం లేదు,
ఆమె నన్ను ఆరాటపడేలా చేస్తుందా?
734
01:25:13,141 --> 01:25:17,168
చుట్టూ 'దాండియా' నృత్యంతో
'దసరా' జనం పోటెత్తారు
735
01:25:21,082 --> 01:25:26,679
గుజరాతీ డామ్స్ నృత్యం
మరియు ప్రేమికుడు లేడీ లవ్ కోసం చూస్తాడు
736
01:26:01,623 --> 01:26:06,583
నా ఆలోచనల గురించి నేను ఏమి చెప్పాలి
నిన్ను చూడకుండా మూగవాడా?
737
01:26:06,828 --> 01:26:11,629
100 పదాలు కాదు ఆ ఒక్క పదం
మీకు అర్థం కాలేదా?
738
01:26:11,833 --> 01:26:14,301
మీరు చెప్పడంలో విఫలమైన ఒక పదం
739
01:26:14,435 --> 01:26:21,398
నా కంటి సంజ్ఞల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడినది
మీకు అర్థం కాలేదా?
740
01:26:27,282 --> 01:26:36,748
వర్ణద్రవ్యం వలె,
నేను మీ దృష్టిలో ఉండాలి
741
01:26:37,392 --> 01:26:41,852
పువ్వుల వలె
నేను మీ కవచంలో ఉండాలి
742
01:26:42,463 --> 01:26:46,923
కళ్లలోని వర్ణద్రవ్యం కరిగిపోవచ్చు
743
01:26:47,468 --> 01:26:51,928
ట్రెస్సెస్‌లోని పువ్వు వాడిపోవచ్చు
744
01:26:52,106 --> 01:26:56,941
నా ప్రేమగల హృదయాన్ని నీకు ఇవ్వాలా?
నేను నీ భర్తగా వస్తానా?
745
01:26:57,078 --> 01:27:02,607
ఇది నిజమైతే
ఈ జన్మ ఒక్కటే సరిపోతుంది
746
01:27:04,319 --> 01:27:14,285
- రా, నా ఆత్మ!
- రా, నా ప్రియతమా!
747
01:27:15,330 --> 01:27:19,664
చుట్టూ 'దాండియా' నృత్యంతో
'దసరా' జనం పోటెత్తారు
748
01:27:23,238 --> 01:27:29,370
గుజరాతీ డామ్స్ నృత్యం
మరియు ప్రేమికుడు లేడీ లవ్ కోసం చూస్తాడు
749
01:27:30,645 --> 01:27:34,274
ఆమె ప్రైవేట్‌గా కనిపిస్తుందా?
750
01:27:34,582 --> 01:27:38,313
ఆమె ఈరోజు తన ప్రేమను వ్యక్తం చేస్తుందా?
751
01:27:38,519 --> 01:27:45,482
ఆమెను కనుగొనడం లేదు,
ఆమె నన్ను ఆరాటపడేలా చేస్తుందా?
752
01:28:19,494 --> 01:28:24,363
అన్ని ప్రేమ చూపులు అందంగా ఉన్నాయి
ప్రేమలో పలికే పదాలన్నీ కవితాత్మకమైనవి
753
01:28:24,565 --> 01:28:29,195
ప్రేమ ఎల్లప్పుడూ దైవికమైనది
754
01:28:29,570 --> 01:28:34,530
ప్రేమను కనిపెట్టిన వ్యక్తి
జీవితానికి మా కృతజ్ఞతకు అర్హమైనది
755
01:28:34,742 --> 01:28:39,702
ఏం జరుగుతుంది
ఈ ప్రపంచం ప్రేమ లేనిదేనా?
756
01:28:45,420 --> 01:28:49,720
నా హృదయాన్ని నీకు ఇచ్చాను
757
01:28:50,191 --> 01:28:54,719
తనిఖీ చేయడానికి వచ్చారు
నా గుండె సురక్షితంగా ఉందా
758
01:28:55,096 --> 01:28:59,897
మీరు నన్ను పొరపాటు చేసారు
759
01:29:00,435 --> 01:29:04,735
నాకు మీ హృదయం
నా జీవితం కంటే విలువైనది
760
01:29:04,872 --> 01:29:07,067
ఇది ఎప్పుడూ రెండు ఆత్మలు కాదు
761
01:29:07,275 --> 01:29:09,743
విభజించే ప్రశ్న లేదు
మీది మరియు నాది
762
01:29:09,944 --> 01:29:15,405
ఇది నిజమైతే
ఈ జన్మ ఒక్కటే సరిపోతుంది
763
01:29:17,151 --> 01:29:26,958
- రా, నా ఆత్మ!
- రా, నా ప్రియతమా!
764
01:29:27,929 --> 01:29:32,525
ఈ యవ్వన హృదయాలు ఉన్నాయి
ఈ రాత్రి ఏకం చేయడానికి రండి
765
01:29:32,934 --> 01:29:35,129
ఈ రాత్రి 'దాండియా'
766
01:29:35,536 --> 01:29:40,166
ఈ యవ్వన హృదయాలు ఉన్నాయి
ఈ రాత్రి ఏకం చేయడానికి రండి
767
01:29:40,475 --> 01:29:42,602
ఈ రాత్రి 'దాండియా'
768
01:29:43,311 --> 01:29:47,771
ఓ మిత్రమా! మీకు సహాయం చేయడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము
769
01:29:48,316 --> 01:29:52,776
మీ ప్రేమతో ధైర్యంగా ముందుకు సాగండి!
770
01:29:53,321 --> 01:30:01,786
మీ వల్ల
ఈ భూమిలో ప్రేమ వర్ధిల్లాలి
771
01:30:10,505 --> 01:30:17,809
మీ వల్ల
ఈ భూమిలో ప్రేమ వర్ధిల్లాలి
772
01:30:32,193 --> 01:30:39,998
మీ వల్ల
ఈ భూమిలో ప్రేమ వర్ధిల్లాలి
773
01:31:08,563 --> 01:31:10,861
నేను ఎంతకాలం వేచి ఉండగలను?
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?
774
01:31:11,065 --> 01:31:12,362
క్షమించండి, మేము ఆలస్యం అయ్యాము
775
01:31:12,733 --> 01:31:14,701
- మీ ప్రియుడు మీ కోసం వేచి ఉన్నాడు
- నిజంగా
776
01:31:32,920 --> 01:31:36,219
నలుపు దుస్తులు మరియు ఫ్రెంచ్ జడ
చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది
777
01:31:39,760 --> 01:31:43,890
మీకు నచ్చినందున నేను దీనిని ధరించాను
మీరు చాట్ చేస్తున్నప్పుడు ఈ విషయం నాకు చెప్పారు
778
01:31:45,266 --> 01:31:46,233
మీరు ఎవరికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారు?
779
01:31:47,101 --> 01:31:53,062
ఏమీ లేదు, చాట్ చేస్తున్నప్పుడు నేను ఆమెకు చెప్పాను
నాకు ఫ్రెంచ్ ప్లేట్ మరియు బ్లాక్ డ్రెస్ అంటే ఇష్టం
780
01:31:53,274 --> 01:31:55,242
ఆమె నా కోసం ఫ్రెంచ్ ప్లేట్ చేసింది
781
01:31:56,110 --> 01:31:57,737
ఎందుకు అబద్ధం చెబుతున్నావు?
782
01:31:57,945 --> 01:31:59,412
ఇప్పుడు మీ ఎంపికను ఆమెకు చెప్పండి
783
01:31:59,614 --> 01:32:01,081
లేదో చూద్దాం
ఆమె రేపు చేస్తుంది, ఆమెకు చెప్పండి
784
01:32:03,117 --> 01:32:06,575
చెప్పు, నేను నెరవేరుస్తాను
మీ కోరికలన్నీ
785
01:32:07,288 --> 01:32:08,414
ఫ్రెంచ్ ప్లేట్ మీకు అందంగా కనిపిస్తుంది
786
01:32:08,789 --> 01:32:10,586
ఇది మరింత అందంగా కనిపిస్తుంది
మీరు దానిపై గులాబీని ఉంచినట్లయితే
787
01:32:14,462 --> 01:32:15,588
ఫ్రెంచ్ ప్లేట్ మీకు అందంగా కనిపిస్తోంది
788
01:32:17,131 --> 01:32:19,258
ఇది మరింత అందంగా కనిపిస్తుంది
మీరు దానిపై గులాబీని ఉంచినట్లయితే
789
01:32:48,496 --> 01:32:51,124
ఆమె జడ మీద గులాబీతో వస్తే
ఆమె నిన్ను ప్రేమిస్తోందని అర్థం
790
01:33:35,543 --> 01:33:36,840
చూడండి, ఆమె వస్తుంది
791
01:34:21,589 --> 01:34:23,887
ఇప్పుడు అర్థం చేసుకో,
ఆమె నిన్ను ప్రేమించదు
792
01:34:24,592 --> 01:34:27,060
మిమ్మల్ని మీరు ఊహించుకోకండి,
ఆమె మీ కోసం ప్రతిదీ చేస్తుంది
793
01:34:27,595 --> 01:34:28,721
అలాగే నా స్నేహితుడు...
794
01:34:28,929 --> 01:34:32,057
...ఒక అమ్మాయితో ప్రేమలో ఉన్నాడు,
ఆమె కూడా తనను ప్రేమిస్తోందని అనుకుంటూ...
795
01:34:32,767 --> 01:34:34,735
...ఆమె ఒకరోజు మరొకరిని పెళ్లి చేసుకుంది...
796
01:34:34,935 --> 01:34:37,233
చివరకు ఆత్మహత్య చేసుకుని చనిపోయాడు
797
01:34:37,938 --> 01:34:41,237
అదేవిధంగా, విషయాలను ఊహించవద్దు
మరియు మీ జీవితాన్ని నాశనం చేయండి
798
01:34:41,442 --> 01:34:43,740
ఆమెను మరచిపోండి మరియు
మీ చదువులపై దృష్టి పెట్టండి
799
01:34:46,781 --> 01:34:47,748
దీనికి మీరు ఎందుకు చింతిస్తున్నారు?
800
01:34:50,117 --> 01:34:51,414
నువ్వు ఏమనుకున్నా,
ఒక లేఖలో వ్రాయండి
801
01:34:51,786 --> 01:34:52,582
ఇప్పుడు స్వయంగా...
802
01:34:52,953 --> 01:34:54,420
సార్, ప్రేమలేఖ రాస్తూ...
803
01:34:54,622 --> 01:34:56,249
చింతించకండి, మీకు సహాయం చేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
804
01:34:56,791 --> 01:34:58,088
మోంటే ఫెలో ఎక్కడ ఉన్నారు?
805
01:34:58,459 --> 01:34:59,926
అతను నా Cielo కారు తీసుకున్నాడు
806
01:35:00,461 --> 01:35:03,430
నేను కారు గురించి బాధపడను
నా డయానా కోసం నేను కనీసం ఇలా చేయకూడదా?
807
01:35:05,966 --> 01:35:07,433
డయానా పేరును ఉపయోగించి మీరు అతని కారును పొందారు
808
01:35:07,635 --> 01:35:09,102
ఇప్పుడు మీరు ఖాళీ చేసారు
అతని బ్యాంక్ బ్యాలెన్స్ కూడా
809
01:35:09,303 --> 01:35:13,262
ఏ బ్లడీ కారు? అతనికి ఒక ఫ్లాట్ ఉంది
నారిమన్ పాయింట్‌లో 3 కోట్ల రూపాయలు
810
01:35:13,474 --> 01:35:16,102
నేను ఆ ఫ్లాట్‌ని బదిలీ చేయబోతున్నాను
నా పేరుకు, నేటి చాట్ ద్వారా
811
01:35:16,310 --> 01:35:18,278
- మీరు దీన్ని చేస్తారు - మీరు
నెట్ ద్వారా జీవితంలో స్థిరపడిన ఏకైక వ్యక్తి
812
01:35:19,980 --> 01:35:23,279
మోంటే, లోపలికి రా నేను నిన్ను కొట్టివేస్తాను
813
01:35:26,487 --> 01:35:30,947
ఓ అపరిచితుడు! దూరంగా వెళ్ళవద్దు
814
01:35:31,826 --> 01:35:34,624
నా ప్రియతమా! మీరు వేచి ఉన్నారా
నాకు చాలా కాలం?
815
01:35:34,995 --> 01:35:37,964
నేను కూడా వేచి ఉండగలను
ప్రియతమా నీకు ఎన్నో జన్మలు
816
01:35:39,166 --> 01:35:41,293
నువ్వు దొరికితే వదలను
817
01:35:42,503 --> 01:35:44,971
క్షమించండి, నేను వదిలి వెళ్ళను
నేను నిన్ను పొందే వరకు
818
01:35:46,340 --> 01:35:51,471
డార్లింగ్, మీరు నాకు ఏమి చెప్పగలరా
నా బావ మోంటే ఇష్టమా?
819
01:35:51,846 --> 01:35:54,644
మీరు ఇప్పటికే చేసారు
అతనికి చాలా
820
01:35:55,182 --> 01:35:58,481
లేదు, ఇది సరిపోదు. ఈరోజు ఐ
అతనికి విందు ఇవ్వాలని ప్లాన్ చేశారు
821
01:35:59,520 --> 01:36:02,489
ముంబై మెట్రోపాలిటన్ సిటీలో
నువ్వు చెప్పగలవా...
822
01:36:02,690 --> 01:36:04,988
...ఏ హోటల్‌లో, అతను ఏమి ఇష్టపడతాడు?
823
01:36:06,026 --> 01:36:06,993
మిత్రమా, ఇక్కడికి రండి
824
01:36:08,195 --> 01:36:10,163
అతి పెద్ద హోటల్ ఏది
ఈ ముంబై నగరంలో?
825
01:36:10,698 --> 01:36:12,825
- తాజ్ ఒబెరాయ్, హాలిడే ఇన్
- సరే, మీరు వెళ్ళవచ్చు
826
01:36:14,368 --> 01:36:17,997
అతనికి డీప్ ఫ్రై చికెన్ అంటే ఇష్టం
ఒబెరాయ్ హోటల్
827
01:36:21,375 --> 01:36:24,674
అతనికి అప్పం మరియు పాయ అంటే ఇష్టం
హాలిడే ఇన్
828
01:36:25,045 --> 01:36:26,512
అప్పం, చూద్దాం
829
01:36:26,881 --> 01:36:30,009
అతనికి తందూరీ అంటే ఇష్టం
తాజ్ కోరమాండల్ వద్ద వంటకాలు
830
01:36:30,384 --> 01:36:35,344
అతనికి తందూరి అంటే ఇష్టమా?
అప్పటికే నేను అతనికి సీలో కారు ఇచ్చాను
831
01:36:36,223 --> 01:36:38,691
ఇప్పుడు ప్లాన్ చేశాను
అతనికి ఒక పెద్ద కారును అందించడానికి
832
01:36:39,393 --> 01:36:41,020
అతనికి ఏ మోడల్ కార్ అంటే ఇష్టం?
833
01:36:41,896 --> 01:36:45,525
నేను ఈ కారును ప్రైవేట్ టాక్సీగా ఉపయోగించాలి
మరియు కొత్త కారులో సంచరించవచ్చు
834
01:36:46,233 --> 01:36:49,862
అతనికి ఇంపోర్టెడ్ బెంజ్ కారు అంటే చాలా ఇష్టం
835
01:36:50,237 --> 01:36:52,705
బెంజ్ కారు ఇస్తాను
836
01:36:53,073 --> 01:36:55,200
ఇంకేం, అతను మద్యం తాగుతాడా?
837
01:36:55,743 --> 01:37:00,043
నన్ను విదేశీ విషయాలు అడుగుతాను
అతను విదేశీ స్కాచ్ మాత్రమే తాగుతాడు
838
01:37:00,414 --> 01:37:01,711
విదేశీ వస్తువులలో ఏ బ్రాండ్?
839
01:37:02,082 --> 01:37:05,051
బోనీ యాక్ మార్టిన్ తాగిన తర్వాత
రాళ్ళ మీద
840
01:37:05,252 --> 01:37:09,882
...అతను డిన్నర్ కోసం మీ బెంజ్ కారులో జాలీ ట్రిప్‌కి వెళితే
841
01:37:10,257 --> 01:37:15,058
... మరియు అతను మీ లగ్జరీ ఫ్లాట్‌లో విశ్రాంతి తీసుకుంటే
నారిమన్ పాయింట్ వద్ద, అది ఎలా ఉంటుంది?
842
01:37:15,429 --> 01:37:17,556
అతను మంచి అనుభూతి చెందుతాడు కానీ నాకు కాదు
843
01:37:18,098 --> 01:37:19,224
ఎందుకు ఏకవచనంలో మాట్లాడుతున్నాడు?
844
01:37:20,601 --> 01:37:25,061
రిజిస్ట్రేషన్ చేసుకుంటే 3 కోట్ల రూపాయలు
మోంటే పేరు మీద విలువైనది...
845
01:37:25,272 --> 01:37:27,399
...మరుసటి రోజు
మేము మా వివాహాన్ని నమోదు చేసుకోవచ్చు
846
01:37:27,775 --> 01:37:31,233
నేను మూర్ఖుడనా?
మీరు విదేశీ బెంజ్ కారుకు అర్హులా?
847
01:37:31,779 --> 01:37:33,406
నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
848
01:37:33,948 --> 01:37:36,576
చివరగా మీరు కలిగి ఉన్నారు
నా సంపదనంతా దోచుకున్నాడు
849
01:37:36,951 --> 01:37:38,919
ఒబెరాయ్ చికెన్ తీసుకోండి
850
01:37:39,453 --> 01:37:41,751
- ఈ హాలిడే ఇన్స్ అప్పమ్ తీసుకోండి
- నన్ను కొట్టవద్దు
851
01:37:42,289 --> 01:37:43,256
- తాజ్ హోటల్ యొక్క తందూరి వంటకం తీసుకోండి
- నన్ను క్షమించు
852
01:37:43,624 --> 01:37:45,751
మీరు బెంజ్ కారు అడుగుతున్నారా?
853
01:37:46,126 --> 01:37:48,924
మీరు కారు ఎక్కరు
కానీ మీరు కారుతో పరిగెత్తబడతారు
854
01:37:49,964 --> 01:37:53,593
నాకు ఒకే ఫ్లాట్ ఉంది
మీరు దాని కోసం అడుగుతున్నారా?
855
01:37:53,801 --> 01:37:55,428
ఈరోజు నీకు ప్రళయం
856
01:37:58,806 --> 01:37:59,932
నేను అతనికి వాగ్దానం చేసాను
ఇప్పుడు ప్రేమలేఖ రాయాలి
857
01:38:01,976 --> 01:38:03,273
మాట్లాడకు, మాట్లాడకు
858
01:38:04,645 --> 01:38:07,614
నిన్ను మొదటిసారి కలిసినప్పుడు...
859
01:38:08,315 --> 01:38:10,112
మీరు ఎవరిని కలిశారు?
ఏం చెప్తున్నావు?
860
01:38:10,651 --> 01:38:12,118
నీ చంద్రుడిలాంటి ముఖం...
861
01:38:13,654 --> 01:38:16,282
నాన్న, ఇది ఏమిటి?
దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి
862
01:38:16,657 --> 01:38:19,125
రేపటికి ముందు నా దగ్గర ఉంది
ప్రేమ లేఖను అందించడానికి
863
01:38:19,326 --> 01:38:21,624
- ఇది సరైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- అందులో తప్పు ఏమిటి?
864
01:38:22,329 --> 01:38:23,626
నువ్వు అమ్మకు ద్రోహం చేస్తున్నావు
865
01:38:24,498 --> 01:38:26,625
అరెరే! అది అలా కాదు
866
01:38:27,001 --> 01:38:30,300
నా విద్యార్థి ఒక అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాడు
నేను అతని కోసం ప్రేమ లేఖను రూపొందించాలి
867
01:38:30,504 --> 01:38:32,972
ఇది దాని కంటే దారుణం
మీరు విద్యార్థులను చెడగొడుతున్నారు
868
01:38:34,174 --> 01:38:34,970
లేదు, అతను చాలా మంచి విద్యార్థి
869
01:38:35,175 --> 01:38:37,473
కాలేజీలో చదువులో చాలా మంచివాడు
870
01:38:38,178 --> 01:38:43,480
అతను ఒక అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాడు,
అతడిని పొందాలంటే ఆ అమ్మాయి అదృష్టవంతురాలయి ఉండాలి
871
01:38:44,018 --> 01:38:46,145
సరే, ఆ అమ్మాయి అతన్ని ప్రేమిస్తుందా?
872
01:38:47,688 --> 01:38:49,986
నాకు తెలియదు
బాలుడు చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాడు
873
01:38:50,691 --> 01:38:52,659
కాబట్టి అతను రేపు ఆమెను కలిసినప్పుడు ...
874
01:38:53,127 --> 01:38:55,823
. ఆమెకు ఉత్తరం ఇవ్వమని అడిగాను
హృదయం నుండి తన కోరికలన్నింటినీ వ్యక్తపరుస్తుంది
875
01:38:56,363 --> 01:38:57,330
నా ఆలోచన ఎలా ఉంది?
876
01:38:57,531 --> 01:38:59,999
- బుల్స్ కన్ను
- మీరు నన్ను ఎందుకు భయపెడుతున్నారు?
877
01:39:00,200 --> 01:39:04,159
మీరు చూడండి,
ఆమె అతనితో ప్రేమలో లేకపోయినా..
878
01:39:05,039 --> 01:39:06,336
. ఆమె అతని పాదాలపై పడిపోతుంది,
తనని ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పింది
879
01:39:06,540 --> 01:39:07,507
అలా రాశాను
880
01:39:08,375 --> 01:39:12,505
నేను నిన్ను అలా అనుసరిస్తున్నాను
నువ్వు పీల్చే గాలిని నేను పీల్చగలను
881
01:39:12,713 --> 01:39:13,509
ఇది నేను వ్రాసినది
882
01:39:15,215 --> 01:39:16,182
- నాన్న, నేను ఒక విషయం సూచించవచ్చా?
- రండి చెప్పండి
883
01:39:17,551 --> 01:39:21,351
శరణార్థిలా తిరుగుతున్నాను
నీ హృదయంలో నాకు స్థానం లభిస్తుందా?
884
01:39:24,058 --> 01:39:25,855
ఆమె వ్యక్తపరచాలి
కనీసం దీనికోసమైనా ఆమె ప్రేమ
885
01:39:26,727 --> 01:39:26,852
శరణార్థిలా తిరుగుతున్నాను.
886
01:39:28,896 --> 01:39:30,693
నీ హృదయంలో నాకు స్థానం లభిస్తుందా?
887
01:39:32,232 --> 01:39:33,529
రోజూ నేను నిన్ను అనుసరిస్తున్నాను
888
01:39:34,902 --> 01:39:37,200
మీరు పీల్చే గాలిని పీల్చుకోవాలని ఆశతో
889
01:39:38,906 --> 01:39:43,707
ప్రపంచంలోని అన్ని అద్దాల మధ్య
నేను నిన్ను అందంగా ప్రతిబింబిస్తాను
890
01:39:45,245 --> 01:39:46,872
ఇప్పటి వరకు నిన్ను నా కళ్లతో కలిశాను
891
01:39:47,915 --> 01:39:49,542
ఈరోజు నేను వస్తున్నాను
ఈ లేఖ ద్వారా మిమ్మల్ని కలుస్తాను
892
01:40:12,940 --> 01:40:16,569
హాయ్, నా హృదయం ఈ లేఖలో ఉంది
893
01:40:17,111 --> 01:40:20,410
నేను అదే స్టేషన్‌లో వేచి ఉంటాను
మీ సమాధానం కోసం రేపు
894
01:40:48,142 --> 01:40:50,440
ఒక మీనం నా రాశికి సరిపోతుంది
895
01:42:00,214 --> 01:42:01,010
మీ పుస్తకాలు...
896
01:42:07,221 --> 01:42:10,190
నేను ఈ పుస్తకంలో నా హృదయాన్ని ఉంచుకున్నాను
897
01:42:12,226 --> 01:42:14,694
రేపు అదే స్థలంలో
నేను మీ సమాధానం కోసం వేచి ఉంటాను
898
01:42:15,395 --> 01:42:17,192
- హాయ్ రాజా మీరు ఎలా వచ్చారు?
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
899
01:42:17,564 --> 01:42:19,862
- నేను ఇక్కడ MBA చేస్తున్నాను
- ఇది? -మీ చిరునామా నాకు తెలపండి
900
01:42:26,573 --> 01:42:27,369
మీరు బాంద్రాలో ఉన్నారా?
901
01:42:30,410 --> 01:42:31,377
- నా గదికి రండి
- సరే
902
01:42:38,418 --> 01:42:40,716
మీరు ఎల్లప్పుడూ తయారు చేసారు
నా రైలు ప్రయాణం సంతోషంగా ఉంది
903
01:42:41,922 --> 01:42:45,221
నువ్వు నాతో ఉంటే
రైలు ప్రయాణం మాత్రమే కాదు...
904
01:42:45,425 --> 01:42:48,223
...నా జీవిత ప్రయాణం కూడా సంతోషంగా ఉంటుంది
905
01:42:48,929 --> 01:42:53,229
మీరు ఈ పుస్తకం చదివినప్పుడు
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను
906
01:42:54,768 --> 01:42:59,398
మీ సమాధానం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను... ప్రేమతో రోజా
907
01:43:18,125 --> 01:43:19,752
నేను ఆమెకు ఉత్తరం ఇచ్చిన తర్వాత కూడా
ఆమె సమాధానం చెప్పలేదు
908
01:43:19,960 --> 01:43:20,927
ఆమె చదవలేదా?
909
01:43:21,795 --> 01:43:25,253
ఖచ్చితంగా ఆమె చదివి ఉంటుంది
బహుశా ఆమెకు నేనంటే ఇష్టం లేకపోవచ్చు
910
01:44:06,006 --> 01:44:07,974
ఇప్పుడు అర్థం చేసుకో,
ఆమె నిన్ను ప్రేమించదు
911
01:44:09,009 --> 01:44:11,637
మిమ్మల్ని మీరు చిత్రించుకోవద్దు
ఆమె మీ కోసం ప్రతిదీ చేస్తుంది
912
01:44:14,181 --> 01:44:16,149
అతను నా వైపు ఎందుకు చూస్తున్నాడు?
913
01:44:17,351 --> 01:44:19,319
అతను నా ఉత్తరం చదవలేదా?
914
01:44:21,521 --> 01:44:24,490
అలా కుదరదు
తప్పకుండా అతను నా ఉత్తరాన్ని చదివి ఉండేవాడు
915
01:44:26,026 --> 01:44:27,323
బహుశా అతనికి నేనంటే ఇష్టం లేకపోవచ్చు
916
01:44:34,534 --> 01:44:36,661
మొదటిసారి, మీరు ఇచ్చారు
ఒక అమ్మాయికి ప్రేమ లేఖ
917
01:44:37,037 --> 01:44:39,005
సానుకూల సమాధానం ఆశించవద్దు
ఆమె నుండి వెంటనే, అది తప్పు
918
01:44:40,207 --> 01:44:43,335
మిస్టర్ గుప్తా మీ కోసం ఫోన్ చేసారు
మీరు తిరిగి కాల్ చేయమని అడిగాడు
919
01:45:05,232 --> 01:45:07,029
అది నేనే, నువ్వు నాకు ఎందుకు ఫోన్ చేయలేదు?
920
01:45:11,571 --> 01:45:12,538
దయచేసి ఫోన్ క్రిందికి ఉంచండి
921
01:45:12,906 --> 01:45:15,875
కొందరు వృద్ధులు
క్రాస్ టాక్‌లో సమస్యలను సృష్టిస్తోంది
922
01:45:19,413 --> 01:45:21,040
వదిలేయండి, అతనితో గొడవ పడకండి
923
01:45:21,415 --> 01:45:22,541
మీ ఉత్తరానికి ఏమైంది?
924
01:45:22,916 --> 01:45:25,714
ఏమీ లేదు, అతని నుండి నాకు ఎలాంటి సమాధానం రాలేదు
925
01:45:27,421 --> 01:45:29,048
అతను నన్ను ఇష్టపడడు అని నేను అనుకుంటున్నాను
926
01:45:30,424 --> 01:45:35,225
- పర్వాలేదు
- ప్రతిచోటా అది ప్రేమ
927
01:45:35,762 --> 01:45:36,558
ఏం చెప్తున్నావు?
928
01:45:37,264 --> 01:45:40,233
ఇద్దరు అమ్మాయిలు క్రాస్ టాక్ లో ఉన్నారు. ఒక అమ్మాయి
ఓ అబ్బాయికి ప్రేమలేఖ రాసింది...
929
01:45:40,434 --> 01:45:42,402
అతను ఆమెకు సమాధానం చెప్పలేదు
కాబట్టి ఆమె టెన్షన్‌గా ఉంది
930
01:45:42,769 --> 01:45:47,069
- అది ఎవరు?
- మీరు మీ ప్రేమలో విజయం సాధిస్తారని చింతించకండి
931
01:45:47,274 --> 01:45:49,742
వృద్ధుడు, మాకు ప్రతిదీ తెలుసు
ఫోన్ క్రిందికి ఉంచండి
932
01:45:51,445 --> 01:45:53,913
మీ కోసమే కాదు
ప్రపంచమంతటా ఇదే సమస్య
933
01:45:54,114 --> 01:45:54,910
మీరే వినండి
934
01:45:58,118 --> 01:46:00,416
నీ కోసమే వస్తున్నాడు
అతను నిన్ను చూస్తున్నాడు
935
01:46:00,787 --> 01:46:02,414
అతను మీ అభిరుచికి అనుగుణంగా దుస్తులు ధరిస్తాడు
936
01:46:02,789 --> 01:46:04,086
మీరు చెప్పారు, అతను మీ కోసం ప్రతిదీ చేస్తాడు
937
01:46:06,126 --> 01:46:07,252
నేను అతనిని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను
938
01:46:08,462 --> 01:46:10,089
ఇతరులను వినడం'
సంభాషణ తప్పు
939
01:46:10,630 --> 01:46:12,757
అది తప్పైనా సరే
మీరు దీన్ని అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
940
01:46:13,300 --> 01:46:16,269
ఇద్దరు అమ్మాయిలు ప్రేమ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారు
సరిగ్గా వినబడలేదు
941
01:46:17,637 --> 01:46:22,768
రాజాను నుండి త్రోయడానికి
నా ఆలోచనలు అసాధ్యం
942
01:46:23,477 --> 01:46:25,945
రేపు ప్రేమికుల రోజు
ప్రేమను వ్యక్తపరచడానికి తగిన రోజు
943
01:46:26,646 --> 01:46:29,114
మళ్లీ మీ ప్రేమను వ్యక్తపరచండి
వాలెంటైన్ కార్డ్ ద్వారా
944
01:47:59,906 --> 01:48:08,871
'ప్రేమ' పరీక్షకి హాజరయ్యాడు
మరియు ఫలితాల కోసం వేచి ఉంది
945
01:48:13,753 --> 01:48:22,627
'ప్రేమ' పరీక్షకి హాజరయ్యాడు
మరియు ఫలితాల కోసం వేచి ఉంది
946
01:49:14,814 --> 01:49:33,325
'ప్రేమ' పరీక్షకి హాజరయ్యాడు
మరియు ఫలితాల కోసం వేచి ఉంది
947
01:49:33,934 --> 01:49:38,234
నేను నా కోసం వెతికినప్పుడు
మీ ఆలోచనల్లోని సంఖ్య
948
01:49:38,505 --> 01:49:43,306
నన్ను నేను నమ్మలేకపోయాను
నా కళ్లను నేను నమ్మలేకపోయాను
949
01:49:43,843 --> 01:49:49,975
ఇది నిజం, ప్రియతమా ఇది నిజమని నేను నీపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను
950
01:49:50,350 --> 01:49:52,318
ఓ ప్రియతమా! నా స్త్రీత్వం నీది
951
01:50:34,561 --> 01:50:36,722
నేను బ్యాంగిల్స్ కాదా
మీ కంకణం చేతిలో ఉందా?
952
01:50:36,896 --> 01:50:39,558
ఇది రోజు కాదా
బ్యాంగిల్ హ్యాండ్‌ని వంచాలా?
953
01:50:44,237 --> 01:50:46,364
నేను బ్యాంగిల్స్ కాదా
మీ కంకణం చేతిలో ఉందా?
954
01:50:46,640 --> 01:50:48,870
ఇది రోజు కాదా
బ్యాంగిల్ హ్యాండ్‌ని వంచాలా?
955
01:50:49,075 --> 01:50:51,373
అప్పుడు ఆనందంగా ఉంది
బ్యాంగిల్ హ్యాండ్ వంచబడింది
956
01:50:51,645 --> 01:50:55,877
చేయి కాదు
మరిన్ని వంపుల కోసం ఆరాటపడుతున్నారా?
957
01:50:56,082 --> 01:51:00,712
ఇవి బుగ్గలు కాదు, కల్లు
958
01:51:00,920 --> 01:51:05,550
చెంప నిండా నీ చిహ్నాలు ఉన్నాయి
959
01:51:06,126 --> 01:51:11,063
నేను ఇక్కడ కేవలం హల్లుగా ఉన్నాను
మీరు నన్ను అచ్చుగా చేర్చారు
960
01:51:16,236 --> 01:51:24,735
'ప్రేమ' పరీక్షకి హాజరయ్యాడు
మరియు ఫలితాల కోసం వేచి ఉంది
961
01:51:25,979 --> 01:51:34,444
'ప్రేమ' పరీక్షకి హాజరయ్యాడు
మరియు ఫలితాల కోసం వేచి ఉంది
962
01:52:26,272 --> 01:52:31,073
మీ ఒడిలో పడుకోవడం పారవశ్యం
ఆ ఆనందంలో నా ముఖం ఎర్రబడింది
963
01:52:31,211 --> 01:52:33,338
నా హృదయం దాని కోసం తహతహలాడింది
964
01:52:33,913 --> 01:52:37,815
ప్రాణం పోయినా,
ఇది ఇకపై ఆనందం
965
01:52:38,051 --> 01:52:42,852
ప్రేమ వర్షం ఎప్పటికీ తగ్గదు
966
01:52:43,123 --> 01:52:47,753
సముద్ర నీలం ఉన్నంత కాలం
967
01:52:48,061 --> 01:52:50,586
ఈ బంధం అన్ని జన్మలలోనూ ఉంటుంది
968
01:52:50,830 --> 01:52:53,060
ఈ బంధాన్ని వేరు చేయడం సాధ్యం కాదు
969
01:52:58,037 --> 01:53:16,377
'ప్రేమ' పరీక్షకి హాజరయ్యాడు
మరియు ఫలితాల కోసం వేచి ఉంది
970
01:53:27,167 --> 01:53:35,973
'ప్రేమ' పరీక్షకి హాజరయ్యాడు
మరియు ఫలితాల కోసం వేచి ఉంది
971
01:54:09,409 --> 01:54:10,205
అతనికి ఏమైంది?
972
01:54:14,447 --> 01:54:16,074
మీరు ఎంత కాలం ఉన్నారు
ఉటోపియన్ జీవితాన్ని గడపబోతున్నారా?
973
01:54:17,116 --> 01:54:20,244
ప్రేమించడం ముఖ్యం కాదు
దానిని వ్యక్తీకరించడానికి ధైర్యం ఉండాలి
974
01:54:20,453 --> 01:54:21,249
రిస్క్ తీసుకోండి మరియు మీ ప్రేమను వ్యక్తపరచండి
975
01:54:21,621 --> 01:54:24,089
అందులో విజయం సాధిస్తే
నేను నీకు ట్రీట్ ఇస్తాను
976
01:54:24,290 --> 01:54:26,258
ఎందుకు భయపడుతున్నావు
నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు?
977
01:54:34,300 --> 01:54:35,767
- మీరు ఎందుకు అలా చూస్తున్నారు?
- ఏమీ లేదు
978
01:54:35,969 --> 01:54:39,097
ఈ పేద బాలుడు నిర్లక్ష్యానికి గురైనప్పుడు
అనేక సందర్భాలలో.
979
01:54:39,472 --> 01:54:42,100
తల్లిలా నాపై ప్రేమానురాగాలు చూపించావు
980
01:54:42,308 --> 01:54:48,269
నేను చదువు కోసం కష్టపడ్డప్పుడు
తండ్రిలా మీరు నాకు విద్యను అందించారు
981
01:54:49,148 --> 01:54:52,276
నా ప్రేమ వ్యవహారంలో నేను నిరాశకు గురైనప్పుడు
స్నేహితుడిలా నువ్వు నన్ను ఓదార్చుతున్నావు
982
01:54:52,652 --> 01:54:54,779
ధనవంతులు ఎల్లప్పుడూ ధనవంతులకు అనుకూలంగా ఉంటారని అంటారు
983
01:54:55,321 --> 01:54:57,619
మీరు నాతో ఎలా వ్యవహరిస్తారు
నేను పేదవాడిని అయినా నీ స్నేహితుడిగా?
984
01:55:01,327 --> 01:55:04,785
ప్రతిచోటా నేను విసిరివేయబడ్డాను
ఈ సమాజం ద్వారా...
985
01:55:04,998 --> 01:55:07,626
... తల్లి, తండ్రి మరియు ఒక
అవసరమైన స్నేహితుడు మీరు నాకు సహాయం చేసారు
986
01:55:08,334 --> 01:55:10,632
ఇది మీకు ఎలా వచ్చింది
మీలో సహాయపడే ధోరణి?
987
01:55:14,841 --> 01:55:18,299
పేద మనిషి యొక్క ఆందోళన మరియు భావాలు
మరొక పేదవాడు మాత్రమే అనుభవించగలడు
988
01:55:18,845 --> 01:55:24,306
ఏ పేదవాడు బాధపడకూడదు
నేను నా గతంలో చేసినట్లు
989
01:55:27,353 --> 01:55:31,153
ధారవి, ఆశ్రయం మరియు
చాలా మంది పేద తమిళుల ఇల్లు
990
01:55:31,491 --> 01:55:32,788
నేను అక్కడే పుట్టి పెరిగాను
991
01:55:33,860 --> 01:55:35,487
నేను చిన్నతనంలోనే నాన్నను పోగొట్టుకున్నాను
992
01:55:36,529 --> 01:55:37,496
ఆ రోజు గ్రహణ దినం
993
01:55:37,864 --> 01:55:39,491
పిచ్చి పిల్లవాడు ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
994
01:55:43,903 --> 01:55:48,863
నేను మురికివాడలో ఎత్తైన పైకప్పు మీద పడుకున్నాను
జీవితంలో పైకి రావాలనే నా ఆశయాన్ని పెంచుకున్నాను
995
01:56:02,889 --> 01:56:08,521
యూజ్‌లెస్ ఫెలో ఏం చేస్తున్నావు
పైకప్పు మీద, రోజంతా?
996
01:56:09,062 --> 01:56:11,360
మీ వయస్సులో ఉన్న అబ్బాయిలందరూ
పాఠశాలకు వెళ్తున్నారు
997
01:56:11,731 --> 01:56:13,858
మూర్ఖుడా, దిగి రా
998
01:56:14,400 --> 01:56:16,197
అతని కుటుంబంలో ఎవరు పాఠశాలకు వెళ్లారు?
999
01:56:16,402 --> 01:56:18,870
అతని తల్లి మరియు తండ్రి
ఎప్పుడూ పాఠశాలకు వెళ్ళలేదు
1000
01:56:19,072 --> 01:56:21,700
అతన్ని చదువుకోమని ఇబ్బంది పెట్టకండి
మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి
1001
01:56:21,908 --> 01:56:24,035
అతనికి సరిగ్గా వివరించండి,
అతను పాఠశాలకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు
1002
01:56:24,410 --> 01:56:27,379
నేను పొందడానికి కష్టపడుతున్నాను
బిడ్డకు పాలు
1003
01:56:27,747 --> 01:56:31,205
వాళ్లంతా వెళ్తున్నారు, నాకు కూడా వెళ్లాలని ఉంది
1004
01:56:31,751 --> 01:56:32,547
మీరు నా మాట వినరు
1005
01:56:32,919 --> 01:56:36,719
ఆ పిల్లల తల్లిదండ్రులు సంపన్నులు
మీ నాన్న సంపాదించింది ఏమీ లేదు
1006
01:56:37,090 --> 01:56:40,389
ఎందుకు మొండిగా ఉన్నావు?
ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నావు?
1007
01:56:40,593 --> 01:56:41,719
పిల్లాడిని ఎందుకు కొడుతున్నారు?
1008
01:56:42,762 --> 01:56:48,723
ఇప్పటికే నేను ఈ రెండింటితో పోరాడుతున్నాను
ఈ స్థితిలో చదువుకోవాలనుకుంటున్నాడు
1009
01:56:49,102 --> 01:56:52,071
చదువులో రాణించాలన్నారు
నా దగ్గర డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?
1010
01:56:52,271 --> 01:56:53,397
నన్ను తప్పు పట్టవద్దు
1011
01:56:53,606 --> 01:56:57,406
మీ చిన్న బిడ్డను అప్పుగా ఇవ్వడం ద్వారా
వారానికి మీరు 50 నుండి 100 రూపాయలు పొందుతారు
1012
01:56:57,610 --> 01:57:01,068
మీరు మీ బిడ్డకు ఆహారం ఇవ్వవచ్చు
మరియు మీరు అతన్ని పాఠశాలకు కూడా పంపవచ్చు
1013
01:57:07,286 --> 01:57:08,082
మీరు ఎందుకు వెనుకాడతారు?
1014
01:57:08,287 --> 01:57:10,414
మీరు చెడుగా భావిస్తున్నారా
మీ బిడ్డను భిక్షాటనకు పంపాలా?
1015
01:57:10,623 --> 01:57:14,923
మేము మా పిల్లలకు ఆహారం ఇవ్వలేనప్పుడు
తప్పుడు ప్రతిష్ట గురించి ఆలోచించవద్దు
1016
01:57:17,964 --> 01:57:20,262
అడ్వాన్స్ తీసుకుని స్కూల్ కి పంపండి
1017
01:57:35,314 --> 01:57:39,114
అతని అమ్మ మరియు నాన్న ఎప్పుడూ పాఠశాలకు వెళ్ళలేదు
మీరు అతన్ని చదువుకోమని ఎందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నారు?
1018
01:58:19,692 --> 01:58:20,659
త్వరగా తీసుకో
1019
01:58:21,527 --> 01:58:23,995
పాప చాలా సేపు ఏడుస్తోంది
పాలు తెచ్చుకోవడానికి డబ్బు ఇవ్వండి
1020
01:58:24,697 --> 01:58:26,324
పిల్లవాడిని ఏడవనివ్వండి
అప్పుడు మాత్రమే మనకు డబ్బు లభిస్తుంది
1021
01:58:26,699 --> 01:58:28,496
ఇప్పుడు ఆమెకు ఆహారం ఇవ్వవద్దు
మరియు ప్రదర్శనను పాడుచేయండి
1022
01:58:28,868 --> 01:58:31,336
అప్పుడు మీ సంపాదన అంతా
ఆహారం కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది, వెళ్ళండి
1023
01:59:10,076 --> 01:59:12,874
వారు నా బిడ్డను చంపారు,
అడుక్కునే సమయంలో
1024
01:59:26,926 --> 01:59:29,895
మా అమ్మ ఎప్పుడూ ఉండేది
నన్ను గ్రహణం రోజు పుట్టిన అబ్బాయి అని తిట్టండి
1025
01:59:31,097 --> 01:59:35,557
చివరగా, గ్రహణం రోజున
నేను నా ఏకైక సోదరిని కోల్పోయాను
1026
01:59:55,288 --> 01:59:58,086
నా సోదరి మరణించిన వెంటనే
నేను నా తల్లిని కోల్పోయాను
1027
01:59:58,958 --> 02:00:00,585
నేను అనాథను అయ్యాను
చిన్న వయసులో...
1028
02:00:01,460 --> 02:00:04,918
చదువుకోవాలనే ఆశయంతో
పేదవాడు భరించలేనిది
1029
02:00:05,131 --> 02:00:06,598
. నేను బొంబాయి నగరంలో తిరిగాను
1030
02:00:08,134 --> 02:00:12,093
నేను అదే బెంచీలో ఆశ్రయం పొందాను
మీరు ఎక్కడ పడుకున్నారు
1031
02:00:23,482 --> 02:00:27,782
నా విలాసవంతమైన జీవితంలో కూడా
నేను తరచుగా ఆ ప్రదేశాన్ని సందర్శించేవాడిని
1032
02:00:29,655 --> 02:00:32,783
నిన్ను అదే బెంచీలో చూశాను
నేను ఎక్కడ విసిరివేయబడ్డాను
1033
02:00:34,327 --> 02:00:36,124
నాలాగా ఎవరూ బాధపడకూడదు
1034
02:00:36,829 --> 02:00:39,457
దానివల్ల
నీకు మా కాలేజీలో సీటు ఇప్పించాను
1035
02:00:42,335 --> 02:00:47,466
నేను అనేక పాఠశాలలు మరియు కళాశాలలను నిర్మించాను
పేదలకు విద్య అందుబాటులో ఉంచాలి
1036
02:00:49,508 --> 02:00:51,976
మమ్మల్ని కన్న నాన్న
మమ్మల్ని పెంచే స్థోమత లేదు
1037
02:00:52,178 --> 02:00:54,305
పేదరికం వల్ల చాలా కష్టాలు పడ్డాను
1038
02:00:55,348 --> 02:00:57,646
నా పిల్లలు తప్పక భావించాను
పేదరికం వల్ల బాధపడలేదు
1039
02:00:58,184 --> 02:01:00,812
ఆ ఉద్దేశ్యం నన్ను ఎత్తుకు తీసుకెళ్లింది
1040
02:01:01,520 --> 02:01:03,988
ఇప్పుడు నా కూతురు వారసురాలు
లక్షల విలువైన నా సంపదకు
1041
02:01:04,523 --> 02:01:06,650
నేను ఆనందాన్ని మాత్రమే చూశాను
ఆమె పుట్టిన రోజు నుండి ఆమె ముఖం
1042
02:01:08,027 --> 02:01:10,655
నేను ఆమెను కొనసాగించాలని కోరుకున్నాను
పెళ్లి తర్వాత కూడా ఆమె ఆనందం
1043
02:01:11,364 --> 02:01:13,832
అందుకే ఆమెకు పెళ్లి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను
భారతదేశంలో అత్యంత సంపన్న కుటుంబానికి
1044
02:01:15,701 --> 02:01:16,827
అది కూడా ఫలించింది
1045
02:01:20,039 --> 02:01:23,497
మీ కూతురు చాలా అదృష్టవంతురాలు
నీలాంటి తండ్రిని పొందాలని
1046
02:01:24,043 --> 02:01:27,672
ఎలాగోలా మీకు పొత్తు వచ్చింది
లక్షాధికారి కుటుంబానికి చెందినవారు
1047
02:01:28,547 --> 02:01:31,345
నేను కూడా ఈ వివాహానికి సహకరించాలనుకుంటున్నాను
1048
02:01:33,052 --> 02:01:37,682
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను,
నేను కూడా సహాయం అందిస్తాను
1049
02:01:38,391 --> 02:01:39,517
ప్రతిదీ చేయడంలో నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను
1050
02:01:40,059 --> 02:01:42,357
నేను మీ ఆనందాన్ని పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను
1051
02:01:44,230 --> 02:01:45,026
స్టేషన్‌కి చేరుకున్నాం
1052
02:01:45,231 --> 02:01:46,858
వెళ్ళండి, మీ ప్రేమను తెలియజేయండి
మరియు శుభవార్తతో రండి
1053
02:01:47,066 --> 02:01:49,694
నేను నీకు పెళ్లి చేస్తాను
మరియు మీ ఆనందాన్ని పంచుకోండి
1054
02:03:46,185 --> 02:03:48,483
- రోజా, ఎవరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
- మీరు ఎలా వచ్చారు...?
1055
02:03:49,355 --> 02:03:52,813
ఇంత పెద్ద షాట్ రైలు కోసం వేచి ఉంది
1056
02:03:53,025 --> 02:03:55,152
మేము కలుసుకుని చాలా సంవత్సరాలు
మీరు ఇంకా రైల్వేలో ఉన్నారా?
1057
02:03:56,028 --> 02:03:58,826
నేను రైల్వే కాకుండా ఎక్కడికి వెళ్లగలను?
1058
02:03:59,365 --> 02:04:00,332
ఇది నా కూతురు రోజా
1059
02:04:11,544 --> 02:04:12,340
నాన్న, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
1060
02:04:12,545 --> 02:04:14,172
నేను స్నేహితుడిని డ్రాప్ చేయడానికి వచ్చాను
1061
02:04:14,547 --> 02:04:16,515
మీరు సాధారణంగా ఈ సమయంలో వస్తారు కాబట్టి
నిన్ను కూడా పికప్ చేస్తానని అనుకున్నాను
1062
02:04:17,550 --> 02:04:18,676
నా ఇంటికి రావడం మర్చిపోవద్దు
1063
02:04:19,552 --> 02:04:20,348
తప్పకుండా వస్తాను
1064
02:04:20,553 --> 02:04:21,679
రండి వెళ్దాం
బై!
1065
02:05:02,261 --> 02:05:03,888
మీరు రైలు అని అరిచారు,
రైలు ఎక్కడ ఉంది?
1066
02:05:04,096 --> 02:05:04,892
రైలు ఎక్కడ ఉంది?
1067
02:05:18,110 --> 02:05:21,568
అప్పుడే వచ్చాను
రోజా తన కూతురు అని తెలుసు
1068
02:05:23,115 --> 02:05:27,916
రాజా, ఎవరూ లోపలికి రావద్దు
అటువంటి ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితి
1069
02:05:39,798 --> 02:05:40,924
- రోజా
- ఏ నాన్న?
1070
02:05:41,967 --> 02:05:42,763
అతనెవరో తెలుసా?
1071
02:05:46,805 --> 02:05:48,432
ఆయన నాకు బాగా తెలుసు
అతను గుప్త కుమారుడు
1072
02:05:48,974 --> 02:05:51,442
వారిలో ఆయన ఒకరు
భారతదేశంలో అత్యంత సంపన్న పురుషులు
1073
02:05:51,977 --> 02:05:54,104
మహారాష్ట్రలోని అత్యుత్తమ గోల్ఫ్ ఆటగాళ్ళలో ఒకరు
1074
02:05:54,813 --> 02:05:56,940
తప్పకుండా పాల్గొంటాడు
వచ్చే ఏడాది జాతీయ స్థాయిలో
1075
02:05:57,483 --> 02:05:58,950
ఆయనకు చాలా మంది అభిమానులు ఉన్నారు
1076
02:06:02,321 --> 02:06:06,121
అతనికి చాలా మంది అమ్మాయి అభిమానులు ఉండవచ్చు
కానీ అతనికి ఒకే ఒక అమ్మాయి ఇష్టం
1077
02:06:06,325 --> 02:06:08,452
అదెవరో తెలుసా?
అది నువ్వే
1078
02:06:14,333 --> 02:06:15,960
గుప్తా స్వయంగా ఒకరోజు నాకు ఫోన్ చేశాడు
1079
02:06:16,835 --> 02:06:21,636
కొడుకు నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు అన్నాడు
నా అభిప్రాయం తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
1080
02:06:22,007 --> 02:06:23,031
నేను నా కుమార్తెను కోరుకున్నాను ...
1081
02:06:23,175 --> 02:06:26,474
... ఒక ప్రదేశంలో నివసించడానికి
సంపద, విద్య మరియు హోదా ఉన్నాయి
1082
02:06:27,846 --> 02:06:28,813
కాబట్టి అంగీకరించాను
1083
02:06:48,867 --> 02:06:50,835
మనం ఎప్పుడూ గాలి పీల్చుకుంటాం
1084
02:06:51,704 --> 02:06:55,834
కానీ మనం దానిని మాత్రమే గ్రహిస్తాము
గాలి ఉన్నప్పుడు
1085
02:06:57,710 --> 02:07:01,840
జీవితం గురించి తెలుసుకున్నాను
మిమ్మల్ని కలిసిన తర్వాత మాత్రమే
1086
02:07:03,048 --> 02:07:05,516
ఇప్పటికే మీ పుస్తకంలో ఉత్తరం రాశాను
1087
02:07:06,552 --> 02:07:08,179
మీరు చదివి ఉంటారని అనుకుంటున్నాను
1088
02:07:09,722 --> 02:07:12,190
అంగీకారం కోసం మౌనం పాటించినట్లు చెబుతున్నారు
1089
02:07:13,225 --> 02:07:18,686
నీ మీద నాకు గట్టి నమ్మకం ఉంది
చూపులు మరియు కదలికలు
1090
02:07:19,732 --> 02:07:22,860
అవును, మీరు కూడా నన్ను ప్రేమిస్తారు
1091
02:07:24,236 --> 02:07:27,535
మీ సమాధానం ఉంటుంది
నా జీవితంలో ఒక మలుపు
1092
02:07:29,074 --> 02:07:30,541
నేను ఈ లేఖ రాస్తున్నాను
ఒక సమయంలో...
1093
02:07:31,243 --> 02:07:36,545
...నా జీవిత భాగస్వామిని ఎక్కడ నిర్ణయించుకున్నాను
1094
02:07:37,583 --> 02:07:42,384
త్వరలో నాకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి,
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మీ రోజా
1095
02:08:06,779 --> 02:08:08,076
సార్ ఏమైంది?
1096
02:08:08,614 --> 02:08:10,582
ఆమె నన్ను అర్థం చేసుకుంటుందని నేను అనుకున్నాను
నేను ఏమి చేసినా ఆమె మంచి కోసమే
1097
02:08:11,450 --> 02:08:14,578
నేను గుప్తాకి వాగ్దానం చేసాను,
అతను అంత పెద్ద మనిషి
1098
02:08:15,788 --> 02:08:16,914
ఆమె 2 రోజుల సమయం కోరింది
1099
02:08:18,957 --> 02:08:23,587
ఆమె అంగీకరించకపోతే
ఈ వివాహం, నేను అతనిని ఎలా ఎదుర్కోవాలి?
1100
02:08:24,630 --> 02:08:27,758
చింతించకు. మీ కూతురు
పెళ్లికి ఒప్పుకుంటారు
1101
02:08:27,966 --> 02:08:33,097
ఆమె అంగీకరిస్తే, నేను చేస్తాను
మీకు ట్రీట్ ఇవ్వండి
1102
02:08:37,810 --> 02:08:39,437
అది నాకు తెలియగానే
రోజా ఆయన కూతురు
1103
02:08:40,312 --> 02:08:42,940
...నేను చేయకూడదు అనిపించింది
ఆ మంచి మనిషికి ద్రోహం చేయండి
1104
02:08:43,649 --> 02:08:45,947
నాన్నలా నాకు ఎన్నో సహాయాలు చేశారు
1105
02:08:47,152 --> 02:08:49,950
నేను చేయగలిగింది ఒక్కటే
ఈ చిన్న త్యాగం
1106
02:08:50,989 --> 02:08:54,948
నా ప్రేమను దాచాలని అనుకున్నాను.
నేను ఆమెను ఇష్టపడలేదని చెబితే..
1107
02:08:55,828 --> 02:08:58,626
తప్పకుండా పెళ్లికి ఒప్పుకుంటుంది.
అందుకే ఆమెకు ఉత్తరం రాశాను...
1108
02:08:58,831 --> 02:09:00,958
...నేను ఆమెను ప్రేమించడం లేదని
1109
02:09:06,839 --> 02:09:09,967
హాయ్! రోజా, మీ మెయిల్ చదివాను
1110
02:09:10,509 --> 02:09:11,976
మీరు పొరబడ్డారు
నేను నీతో చాట్ చేస్తున్నాను...
1111
02:09:12,344 --> 02:09:15,643
...మరియు మా రైలు స్నేహం
1112
02:09:20,352 --> 02:09:26,985
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమించి ఉంటే, నేను ఇచ్చేవాడిని
మీ లేఖకు అనుకూలమైన సమాధానం
1113
02:09:32,531 --> 02:09:33,998
కాబట్టి నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదని అర్థం
1114
02:09:38,537 --> 02:09:41,665
నేను ఇక్కడ చదువుకోవడానికి వచ్చాను,
ప్రేమించడం కోసం కాదు
1115
02:09:43,876 --> 02:09:45,173
నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు
1116
02:09:47,713 --> 02:09:49,340
నేను దానికి రాను
మిమ్మల్ని చూడటానికి రైల్వే స్టేషన్
1117
02:09:50,048 --> 02:09:53,017
నా పాదాలలో దుమ్ము కూడా
మీ కోసం కదలదు
1118
02:10:16,241 --> 02:10:19,870
రాజా, తీసుకో
నోరు తెరవండి
1119
02:10:22,247 --> 02:10:23,714
నా కూతురు పెళ్లికి ఒప్పుకుంది
1120
02:10:28,253 --> 02:10:33,213
నాకు కొడుకు లేడు. కొడుకు లాగా
మీరు నాకు పెళ్లికి సహకరించాలి
1121
02:11:13,131 --> 02:11:17,591
కోరుకున్నట్లు వరుడు దొరికాడు
1122
02:11:20,339 --> 02:11:24,799
కోరుకున్నట్లు వరుడు దొరికాడు
1123
02:11:25,143 --> 02:11:34,279
అతను నీ కోసమే పుట్టాడా?
అతను మీ ఆత్మతో కలిసిపోయాడా?
1124
02:11:34,987 --> 02:11:39,117
కోరుకున్నట్లు వధువు వచ్చింది
1125
02:11:39,658 --> 02:11:48,623
ఆమె మీ కోసం పుట్టిందా?
ఆమె మీ ఆత్మతో కలిసిపోయిందా?
1126
02:11:49,067 --> 02:11:57,133
ప్రియమైన, మీరు గాలి కాదు
నా భుజాలపై వేలాడుతున్నారా?
1127
02:11:58,844 --> 02:12:03,474
పెళ్లి దండను అలంకరించడానికి
ప్రియమైన పూలతోట యొక్క సలహా
1128
02:12:03,682 --> 02:12:06,981
తోట తిరుగుతుంది
పూల తోట వలె
1129
02:12:08,186 --> 02:12:12,646
హెన్నాతో వర్తించబడుతుంది మరియు
మణికట్టు మీద గాజులు
1130
02:12:13,191 --> 02:12:17,321
ఈ రోజా (గులాబీ)ని అలంకరించు
గులాబీ పువ్వుతో
1131
02:12:18,030 --> 02:12:22,330
హెన్నాతో వర్తించబడుతుంది మరియు
మణికట్టు మీద గాజులు
1132
02:12:22,701 --> 02:12:27,331
ఈ రోజా (గులాబీ)ని అలంకరించు
గులాబీ పువ్వుతో
1133
02:12:27,606 --> 02:12:30,666
మీ భర్త రేపు రావాలి...
1134
02:12:32,444 --> 02:12:35,675
... మరియు అతని ప్రేమ హృదయాన్ని అందించండి
1135
02:12:37,215 --> 02:12:42,016
నాతో కలసి పూలదండలు కట్టడం
మరియు మీరు, వరుడితో చేతులు కలిపి
1136
02:12:42,220 --> 02:12:47,681
మీ నాన్న మనసు ఆనందంతో ఊగిపోతుంది
1137
02:13:31,336 --> 02:13:35,636
నేను నా ప్రేమను తెలియజేయడానికి రాలేదు
1138
02:13:36,441 --> 02:13:40,571
నేను వచ్చిన సమయంలో
ప్రేమ నాతో లేదు
1139
02:13:41,313 --> 02:13:43,008
వధువు: రోజా
పెళ్లికొడుకు: రాజా
1140
02:13:46,618 --> 02:13:47,983
వధువు: రోజా
పెళ్లికొడుకు: రాజేష్
1141
02:13:53,525 --> 02:13:57,825
నేను నా ప్రేమను తెలియజేయడానికి రాలేదు
1142
02:13:58,096 --> 02:14:02,396
నేను వచ్చిన సమయంలో
ప్రేమ నాతో లేదు
1143
02:14:03,101 --> 02:14:07,470
పరోపకారి ఎవరు
నాకు ప్రాణం ఇచ్చాడు దానిని తిరిగి తీసుకుంది
1144
02:14:07,839 --> 02:14:10,933
తడి కళ్లతో నిన్ను పలకరించడానికి వచ్చాను
1145
02:14:11,977 --> 02:14:18,109
మీ చిత్రం నా మదిలో ఎల్లవేళలా ఉంటుంది
నీ మీద ఆలోచనలతో జీవించడం ఆనందంగా ఉంది
1146
02:14:19,317 --> 02:14:24,778
మీ చిత్రం నా మదిలో ఎల్లవేళలా ఉంటుంది
నీ మీద ఆలోచనలతో జీవించడం ఆనందంగా ఉంది
1147
02:14:26,491 --> 02:14:32,452
మీ నవ్వుతున్న ముఖాన్ని చూస్తున్నాను
నా ప్రేమ శాశ్వతంగా ఉంటుంది
1148
02:14:33,498 --> 02:14:44,136
మీరు సుభిక్షంగా జీవించండి!
1149
02:14:46,678 --> 02:14:50,978
కోరుకున్నట్లు వరుడు దొరికాడు
1150
02:14:51,349 --> 02:15:00,314
అతను నీ కోసమే పుట్టాడా?
అతను మీ ఆత్మతో కలిసిపోయాడా?
1151
02:15:01,193 --> 02:15:05,323
కోరుకున్నట్లు వధువు వచ్చింది
1152
02:15:06,031 --> 02:15:14,837
ఆమె మీ కోసం పుట్టిందా?
ఆమె మీ ఆత్మతో కలిసిపోయిందా?
1153
02:15:41,233 --> 02:15:42,860
- శుభాకాంక్షలు!
- దయచేసి రండి
1154
02:15:45,237 --> 02:15:47,137
వరుడు వచ్చాడు
వివాహ వేదిక ఇంకా సిద్ధంగా లేదు
1155
02:15:47,339 --> 02:15:48,704
- నేను వెంటనే సిద్ధం చేస్తాను
- దయచేసి దీన్ని వేగవంతం చేయండి
1156
02:15:48,907 --> 02:15:52,707
వరుడు ఉత్తర భారతీయుడు మరియు
వధువు స్వస్థలం తమిళనాడు
1157
02:15:53,245 --> 02:15:54,872
పెళ్లి జరుగుతుందా
ఉత్తర భారతీయ లేదా దక్షిణ భారత శైలి?
1158
02:15:55,247 --> 02:15:57,215
తెలియదు. అది తెలిసిపోతుంది
పెళ్లి జరిగినప్పుడు.
1159
02:16:37,122 --> 02:16:41,582
లిల్లీ కళ్లలోని వర్ణద్రవ్యం
1160
02:16:41,960 --> 02:16:46,090
స్క్రూపైన్ పువ్వును ధరించడం
చీకటి జడలో
1161
02:16:49,134 --> 02:16:53,434
లిల్లీ కళ్లలోని వర్ణద్రవ్యం
1162
02:16:53,972 --> 02:16:58,170
స్క్రూపైన్ పువ్వును ధరించడం
చీకటి జడలో
1163
02:16:58,977 --> 02:17:03,437
తల నుండి పాదం వరకు క్రీడా ఆభరణాలు
1164
02:17:03,815 --> 02:17:07,774
మెరుపు ముఖం వచ్చింది
వివాహ వేదికకు
1165
02:17:07,986 --> 02:17:10,284
పెళ్లి డ్రమ్స్ నేపథ్యంలో...
1166
02:17:10,488 --> 02:17:13,116
... వరుడు తయారు చేసాడు
వధువుతో వివాహ బంధం
1167
02:17:21,333 --> 02:17:23,631
పెళ్లి డ్రమ్స్ నేపథ్యంలో...
1168
02:17:23,835 --> 02:17:25,962
... వరుడు తయారు చేసాడు
వధువుతో వివాహ బంధం
1169
02:17:26,171 --> 02:17:32,132
ఈ పేద హృదయం పూల వర్షం కురిపిస్తుంది
మీ సంపన్న జీవితం కోసం
1170
02:17:33,178 --> 02:17:38,480
మీరు సుభిక్షంగా జీవించండి!
1171
02:18:19,224 --> 02:18:21,692
ఏమిటి రాజా ఇది? ఎందుకు నువ్వు
చేతిలో రాయితో కలలు కంటున్నారా?
1172
02:18:22,060 --> 02:18:23,186
ఈ రాయి ఎందుకు తెచ్చావు?
1173
02:18:26,564 --> 02:18:28,862
లేదు సార్, మీరు పుట్టారు
మరియు ముంబైలో పెరిగారు
1174
02:18:29,234 --> 02:18:34,194
కానీ నువ్వు తమిళుడివి. అయినప్పటికీ
ఉత్తర భారత పద్ధతిలో పెళ్లి...
1175
02:18:34,739 --> 02:18:40,041
తమిళ సంప్రదాయం ప్రకారం ఈ జంట
సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపడానికి ప్రమాణం చేయాలి...
1176
02:18:40,912 --> 02:18:44,370
... గ్రౌండింగ్ రాయిపై అడుగు పెట్టడం ద్వారా
1177
02:18:46,918 --> 02:18:48,545
వారు అలా ప్రమాణం చేస్తే
వారు సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడుపుతారు
1178
02:18:48,753 --> 02:18:50,550
మీరు మరింత ఆందోళన చెందుతున్నారు
నాకంటే నా కూతురి ప్రాణం
1179
02:18:52,924 --> 02:18:57,725
నా స్వంత కొడుకు లాగా, నీకు కూడా ఉన్నాడు
ఏర్పాట్లు చాలా బాగా చేసారు
1180
02:18:58,596 --> 02:18:59,563
రేపు ఉదయం పెళ్లి
1181
02:19:00,432 --> 02:19:03,060
నేను రాజేష్ దగ్గరికి వెళ్తున్నాను
బ్యాచిలర్ పార్టీ, మీరు కూడా వస్తున్నారా?
1182
02:19:03,601 --> 02:19:06,069
లేదు సార్.
మీరు వెళ్ళవచ్చు
1183
02:19:06,271 --> 02:19:07,738
నేను నా గదిలోకి వెళ్ళాలి
నా చొక్కా మార్చడానికి
1184
02:19:07,939 --> 02:19:09,566
నేను రేపు ఉదయం వస్తాను
1185
02:19:16,448 --> 02:19:19,246
- వేడి పానీయాలకు గోవా ఉత్తమ ప్రదేశం
నాకు పుక్కిలించినట్లు అనిపించింది - నోరు మూసుకో
1186
02:19:20,452 --> 02:19:22,920
హాయ్ బడ్డీ! మీరు గోవా ట్రిప్ మిస్ అయ్యారు
ఇది బాగుంది
1187
02:19:23,455 --> 02:19:27,755
ఇది ఆహ్వానంలా కనిపిస్తోంది
ఇది బాగుంది
1188
02:19:35,300 --> 02:19:39,100
మన రోజానా?
ఆ రాజేష్ ఎవరు?
1189
02:19:39,637 --> 02:19:41,867
నీ పేరు బదులు... ఆపు
1190
02:19:42,307 --> 02:19:44,775
ఇక్కడ చాలా విషయాలు జరిగాయి
నేను ఒక వారం ఇక్కడ లేనప్పుడు
1191
02:19:45,310 --> 02:19:48,279
నువ్వు ఎప్పుడూ ఆమె గురించే ఆలోచిస్తున్నావు
ఆమె ఈ పెళ్లికి ఎలా అంగీకరించింది?
1192
02:19:52,317 --> 02:19:53,443
నోరు తెరవండి, కుక్క
1193
02:19:54,652 --> 02:19:56,779
మీరు ఎప్పుడైనా మమ్మల్ని అనుమతించారా
ప్రశాంతంగా నిద్రపోవాలా?
1194
02:19:56,988 --> 02:19:59,786
మీరు ఎప్పుడూ గొణుగుతూ ఉండేవారు
మీ పక్కన గులాబీ కుండతో ఆమె పేరు
1195
02:20:00,492 --> 02:20:01,959
రోజాకి నీపై ఉన్న ప్రేమ నిజం
1196
02:20:06,164 --> 02:20:10,123
మీరు ఏదో తప్పు చేసి ఉండేవారు
చెప్పు, అది ఏమిటి?
1197
02:20:11,336 --> 02:20:13,634
అవును, నేను తప్పు చేసాను,
నేను పేద కుటుంబంలో పుట్టాను
1198
02:20:14,005 --> 02:20:17,133
పైగా నేను చదువుకోవాలనుకున్నాను
అది కూడా నా తప్పు
1199
02:20:17,342 --> 02:20:21,142
నేను పేదవాడైనప్పటికీ చదువుకోవాలనుకున్నాను
కాలేజీలో పిల్లలు...
1200
02:20:21,346 --> 02:20:23,314
...న్యాయమూర్తులు, మంత్రులు మరియు
లక్షాధికారులు చదువుతారు. అది కూడా పొరపాటు.
1201
02:20:23,681 --> 02:20:25,808
మీరు ఎవరు?
మాజీ మంత్రి కొడుకు
1202
02:20:26,184 --> 02:20:32,316
అతను గవర్నర్ కుమారుడు మరియు
అతను ఒక బిజినెస్ మాగ్నెట్ కొడుకు
1203
02:20:32,524 --> 02:20:33,491
కానీ, నేను ఎవరు?
1204
02:20:33,691 --> 02:20:35,659
నేను ఒక మనిషికి పుట్టాను
తిండి కోసం కూడా కష్టపడతాడు
1205
02:20:36,194 --> 02:20:37,491
నేను ఎలా జాయిన్ అయ్యానో తెలుసా
ఈ ప్రతిష్టాత్మక కళాశాలలో?
1206
02:20:39,364 --> 02:20:42,162
అతని దయ కారణంగా
నేను అతనిని ఎలా మోసం చేయగలను?
1207
02:20:42,867 --> 02:20:46,166
కానీ నాకు తెలియదు
రోజా తన కూతురు అని
1208
02:20:46,704 --> 02:20:47,830
రా...
నాతో రండి
1209
02:20:59,717 --> 02:21:03,346
ఇక్కడ చూడు. ఈ పిల్లలు
తమ తప్పులేకుండా పేదలుగా పుడతారు
1210
02:21:03,721 --> 02:21:05,518
అది వాళ్ళ నాన్న తప్పు
1211
02:21:05,723 --> 02:21:07,520
దానికి ఏ రాజకీయ నాయకుడూ బాధ్యత వహించడు...
1212
02:21:07,892 --> 02:21:09,018
...అయితే వాళ్ళ నాన్న
1213
02:21:09,227 --> 02:21:12,685
అతను తన జీవితం గురించి ఖచ్చితంగా తెలియనప్పుడు
అలాంటప్పుడు అతనికి ఎందుకు బిడ్డ పుట్టాలి?
1214
02:21:12,897 --> 02:21:16,355
ప్రతి తండ్రి కోరుకునేది
తన సంతానం క్షేమం...
1215
02:21:16,568 --> 02:21:17,865
... కానీ పిల్లలు సంతోషంగా లేరు
1216
02:21:18,069 --> 02:21:20,867
ఎవరూ చేయలేకపోయారు
ఆచరణలో వారి కలలను నెరవేర్చండి
1217
02:21:21,072 --> 02:21:24,041
చాలా తక్కువ మంది ఉన్నారు
వారి కలలను ఎవరు నెరవేర్చగలరు
1218
02:21:24,242 --> 02:21:25,368
అలాంటి వారిలో రామచంద్ర కూడా ఒకరు
1219
02:21:27,912 --> 02:21:31,211
నాన్నలందరూ ఆయనలాంటి వారైతే
దేశానికి పేదరికం ఉండదు
1220
02:21:31,416 --> 02:21:34,214
అలాంటి మనిషి కలలను నేను ఎలా నాశనం చేయగలను?
1221
02:21:35,753 --> 02:21:38,722
నేను అతని కూతుర్ని ప్రేమిస్తున్నానని తెలియక
నా కోసమే ప్రేమలేఖ కూడా రాశాడు
1222
02:21:38,923 --> 02:21:40,390
... నువ్వు కూడా నా కోసం అలా చేయలేదు!
1223
02:21:42,260 --> 02:21:44,228
నా ప్రేమలో విఫలమైనందుకు నేను బాధపడను
1224
02:21:44,596 --> 02:21:47,394
కానీ ఆ తండ్రి కలలు ఫలించాలి
1225
02:21:47,599 --> 02:21:49,726
దాని కోసం మనం 1000 ప్రేమలను కూడా త్యాగం చేయవచ్చు
1226
02:21:52,103 --> 02:21:55,072
ఆమె వివాహం జరగాలి
అది నా ప్రేమ విజయం గురించి మాట్లాడుతుంది
1227
02:21:56,941 --> 02:22:01,901
ఆమెపై నా ప్రేమ నిజమైతే..
నేను చనిపోయే వరకు ఆమె నా మనసులో ఉంటుంది
1228
02:22:27,472 --> 02:22:31,101
నా స్నేహితులు కాకుండా
నా ప్రేమ విషయం ఎవరికీ తెలియదు
1229
02:22:31,476 --> 02:22:34,604
నేను ఉదయం తిరిగి వస్తానని అతను అనుకుంటాడు
1230
02:22:35,313 --> 02:22:38,441
అది అతనికి తెలియదు
నేను అబద్ధం చెప్పాను మరియు నేను అతనిని వదిలివేస్తున్నాను
1231
02:22:38,650 --> 02:22:42,279
రోజా సంతోషంగా జీవించాలని కోరుకుంటున్నాను
1232
02:22:46,491 --> 02:22:47,458
రేపు ఆమె వివాహం
1233
02:22:47,992 --> 02:22:51,291
నా దగ్గర ఈ రోజా మొక్క మాత్రమే ఉంది
ఆమెను నాకు గుర్తు చేయడానికి
1234
02:22:55,333 --> 02:23:00,635
నేనెప్పుడూ దేనికోసం ఏడవలేదు
ఎందుకంటే నాకు ఏడవడం ఇష్టం లేదు
1235
02:23:02,674 --> 02:23:03,971
కానీ నువ్వు నన్ను ఏడిపించావు
1236
02:23:05,009 --> 02:23:09,309
మీ స్థానంలో మరెవరైనా ఉన్నారు
అతని ఆనందానికి భరోసా ఉండేది
1237
02:23:10,014 --> 02:23:13,973
కానీ మీరు త్యాగం చేసారు
ఇతరుల సంతోషం కోసం మీ ప్రేమ
1238
02:23:16,187 --> 02:23:18,155
కానీ కొంత ఆనందం ఉంది
ఒక యాగంలో కూడా
1239
02:23:19,023 --> 02:23:21,992
ఇప్పుడు నేను అర్థం చేసుకోగలను
అయితే ఒక్కటి...
1240
02:23:22,527 --> 02:23:27,487
...మీ ప్రేమ విజయవంతమైతే
ఇది కొంత సమయం తర్వాత అదృశ్యం కావచ్చు
1241
02:23:27,865 --> 02:23:33,497
అది విఫలమైతే, అది చెక్కబడి ఉంటుంది
అతని మరణం వరకు అతని మనస్సులో
1242
02:23:34,205 --> 02:23:38,335
మీరు ప్రేమలో విఫలమై ఉండవచ్చు
కానీ మనిషిగా నువ్వు గెలిచావు
1243
02:23:48,720 --> 02:23:50,688
నా విషయానికి వస్తే,
నేను చెప్పేది చేస్తాను
1244
02:23:53,391 --> 02:23:57,191
నేను ప్రేమించినప్పటికీ, నేను ప్రేమించను
ఒకరిని మరియు మరొకరిని వివాహం చేసుకోండి
1245
02:23:58,062 --> 02:24:00,030
...ఒక మామూలు అమ్మాయిలా
1246
02:24:08,239 --> 02:24:11,208
మీరు అనుకుంటున్నాను
నేను మామూలు అమ్మాయిని కాదు
1247
02:24:13,411 --> 02:24:15,879
మీరంతా కొంత సేపు బయటకు వెళ్లగలరా?
1248
02:24:24,422 --> 02:24:27,391
అందరూ ప్రేమించగలరు
కానీ అవన్నీ నిజమైన ప్రేమగా మారవు
1249
02:24:28,426 --> 02:24:31,054
ఒకవేళ మీరు ఎవరినైనా ప్రేమిస్తే మరియు
అది నీకు తెలుసు...
1250
02:24:31,262 --> 02:24:35,892
...అతను నిన్ను ప్రేమించడు మరియు
ఇంకా నీ ప్రాణాన్ని త్యాగం చేస్తే...
1251
02:24:36,601 --> 02:24:37,898
అదే నిజమైన ప్రేమ
1252
02:24:58,790 --> 02:24:59,916
నా రైలు ప్రారంభం కానుంది
1253
02:25:01,626 --> 02:25:02,923
నేను అర్జంట్ గా వెళ్ళాలి
1254
02:25:03,795 --> 02:25:05,422
మన జీవితంలో మనం ఎన్నో ప్రయాణాలు చేస్తుంటాం...
1255
02:25:06,130 --> 02:25:10,931
...కానీ మనకు మాత్రమే గుర్తుంది
కొద్ది మంది వ్యక్తులు మరియు కొన్ని ప్రయాణాలు
1256
02:25:11,469 --> 02:25:14,267
నేను ఒక మంచిని కలిశాను
ఈ నూతన సంవత్సరంలో స్నేహితుడు
1257
02:25:14,472 --> 02:25:17,270
కాబట్టి ఈ ఆనందంతో
నేను మీ నుండి సెలవు తీసుకుంటాను
1258
02:25:20,478 --> 02:25:21,775
మీ రైలు కూడా వచ్చింది
1259
02:25:29,821 --> 02:25:33,780
ఇక్కడ ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు
మీ సంతోషాన్ని మరియు దుఃఖాన్ని పంచుకోండి
1260
02:25:34,325 --> 02:25:37,453
- ఏమిటి? -ధన్యవాదాలు
- నేను మీ నుండి సెలవు తీసుకుంటాను
1261
02:26:24,876 --> 02:26:27,674
దిగిపో.
1262
02:26:30,214 --> 02:26:33,513
నేను మోడల్ నాన్న అని మీరు చెప్పారు
1263
02:26:34,218 --> 02:26:37,187
తండ్రి కూడబెట్టుకుంటే సరిపోదు
అతని సంతానం కోసం కేవలం సంపద
1264
02:26:38,222 --> 02:26:41,020
వారు ఇష్టపడేదాన్ని అతను కనుగొనాలి
మరియు దానిని నెరవేర్చాలి
1265
02:26:41,225 --> 02:26:43,022
అది మంచి తండ్రి కర్తవ్యం
1266
02:26:45,897 --> 02:26:48,195
తెలిసో తెలియకో నేను కూడా
మీరు ప్రేమలో పడటానికి ఒక కారణం
1267
02:26:49,400 --> 02:26:51,698
నా సంపద నాకు ఆనందాన్ని ఇవ్వలేదు
1268
02:26:52,570 --> 02:26:54,538
బహుశా నేను అవుతాను
మీరిద్దరూ పెళ్లి చేసుకుంటే సంతోషంగా ఉంటుంది
1269
02:26:55,740 --> 02:26:59,198
మీరు నిజంగా చూపించాలనుకుంటే
మీ కృతజ్ఞత, నాతో రండి
1270
02:27:00,077 --> 02:27:01,374
మరియు మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారని చెప్పండి
1271
02:27:02,246 --> 02:27:03,213
దిగిపో
1272
02:27:18,262 --> 02:27:19,229
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు
1273
02:27:22,099 --> 02:27:23,396
శుభ ముహూర్తం ముగియబోతోంది
1274
02:28:32,837 --> 02:28:35,465
నిన్ను చూడగానే...
1275
02:28:36,007 --> 02:28:44,142
... నేను మీతో వదిలేశాను
మరియు ఇంటికి వచ్చారు
1276
02:28:45,016 --> 02:28:50,818
గాలి మిమ్మల్ని తాకనివ్వదు
ఆ చంద్రుడు మిమ్మల్ని తాకనివ్వడు
1277
02:28:51,188 --> 02:28:57,218
మిమ్మల్ని ఎవరికైనా ఇవ్వను
నేను చేయను... నేను చేయను
1278
02:29:36,067 --> 02:29:36,863
నన్ను చూడు
1279
02:29:44,575 --> 02:29:48,033
మీ ప్రేమ గురించి చెప్పినప్పుడు
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదని అబద్ధం చెప్పాను
1280
02:29:48,913 --> 02:29:51,040
నన్ను క్షమించు...
1281
02:30:11,936 --> 02:30:15,895
ఇక్కడ ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు
మీ సంతోషాన్ని మరియు దుఃఖాన్ని పంచుకోండి
1282
02:30:18,109 --> 02:30:19,406
మిస్టర్ మణివణ్ణన్ కు
1283
02:30:20,945 --> 02:30:22,742
జీవితంలో ఎన్నో ప్రయాణాలు చేస్తాం
1284
02:30:23,614 --> 02:30:27,744
కానీ కొందరిని మర్చిపోలేను
ప్రయాణాలు మరియు కొంతమంది వ్యక్తులు
1285
02:30:28,786 --> 02:30:29,912
అందులో నువ్వు ఒకడివి
1286
02:30:31,288 --> 02:30:34,587
ఈ లేఖ నాతో పంచుకోవడానికి
మీతో ఆనందం మరియు దుఃఖం
1287
02:30:36,460 --> 02:30:42,592
మరిచిపోలేని రోజు
నా జీవితంలో జనవరి 1, 1999.
1288
02:30:44,301 --> 02:30:50,262
మీరు వెళ్లిపోయిన తర్వాత, పచ్చజెండా ముందు
నా రైలు కోసం చూపించబడింది...
1289
02:30:50,808 --> 02:30:54,608
రోజా తండ్రి సంకేతాలిచ్చారు
మా ప్రేమకు పచ్చజెండా
1290
02:30:56,313 --> 02:31:02,445
షెడ్యూల్ అయితే మా పెళ్లి
ప్రేమికుల దినోత్సవం, ఫిబ్రవరి 14
1291
02:31:03,487 --> 02:31:07,617
మీరు వివాహానికి హాజరు కావాలి
తప్పకుండా మరియు మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి
1292
02:31:08,325 --> 02:31:11,783
మీ,
నీ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను రాజా